напрежението

Said in 12 Bulgarian podcast lines.

• Остави умората да си почине, а напрежението и стресът да се разтворят в тишината около теб.

  Let the fatigue rest, and let the tension and stress dissolve in the silence around you.

  

  Подкастът на д-р Севджихан ЕюбоваСвържи се със сърцето си

• Виждаш какво е напрежението, виждаш как реагират футболистите от мъжкия състав, гледаш как публиката...

  You see what the tension is like, you see how the male team players react, you watch how the audience...

  

  ASCB PodcastASCB Podcast Plus - Episode 16

• По обяд в деня на матча напрежението между феновете на двата отбора започва да расте.

  At noon on the day of the match, the tension between the fans of the two teams starts to rise.

  

  Football StorycastТрагедията "Хейзел"

• Това не е само, че ще ви развесели, но и ще ви помогне да свалите напрежението.

  Not only will it entertain you, but it will also help you release tension.

  

  meditation. roseКаква е причината да станем мрънкащи и недоволни партньори?

• Внимавайте да не преекспонирате напрежението.

  Be careful not to overexpose the tension.

  

  Teen Station PodcastsБожидар Русев на терена на спортната журналистика

• Ако обаче се трупа всеки ден, тогава не си даваш сметка как се трупа напрежението.

  However, if it accumulates every day, then you don't realize how the tension builds up.

  

  Подкаст АвтентичностИво Величков за Връзките, Травмите и Днешното Общество | Подкаст Автентичност Еп. 181

• Да оставим напрежението да изстича от нас по естествен път.

  Let the tension drain out of us naturally.

  

  Преоткрий радостта | Капчици дъга с Ана✨Творци на живота си✨ Беседа и практика с Ана Йорданова | Фестивал „Здравей, Здраве“ Благоевград

• Започваме ли да усещаме напрежението, което е в цялата история? Единият тича толкова е разочарован, толкова е опечелен, Вениаминеца, дори името му не знаем, че иска по външен начин да покаже на хората, че нещата са отвратителни, загубата е огромна.

  Are we starting to feel the tension that is throughout the story? One is running, so disappointed, so troubled, the one named Veniaminec, we don't even know his name; he wants to show people in an outward way that things are terrible, the loss is enormous.

  

  ЕБЦ КАЗАНЛЪК10 Иди сега на мястото Ми, което беше в Сило!

• Нали, нали малко или много да се откъснат от напрежението във висшата лига.

  Right, right, to break away a little or a lot from the tension in the top league.

  

  ASCB PodcastASCB Podcast Plus - Episode 16

• Да смъкнеш така напрежението, което изпитваш от цялата работа.

  To relieve the tension you feel from all the work.

  

  LIFE-N-TIMES (by dvt32)(PUA) Как да излизаш сам на дискотека за pickup 👀

• Мачът все още не е започнал, но напрежението се усеща и двама италиянци нахуват на терена и започват да дразнат англичаните.

  The match hasn't started yet, but the tension is palpable as two Italians storm onto the field and begin to tease the English players.

  

  Football StorycastТрагедията "Хейзел"

• Когато изясниш ситуацията, зададеш план за действие и започнеш всеки ден да правиш малки крачки към изпълнението му, знай, че много скоро преумората и напрежението ще приналежат към миналото ти.

  When you clarify the situation, set a plan of action, and start taking small steps towards its implementation every day, know that very soon fatigue and stress will belong to your past.

  

  MaLKo podcastMaLKo почивка

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).