намеса

Said in 12 Bulgarian podcast lines.

• Да. И естествено връзвам го с атаката на Тренбол Хъб, но реално погледнато миналата година на протеста срещу насилието на джини имаше сходна, не съвсем същата, нали, не чак толкова агресивна намеса, но нещо сходно с една групичка, които отидоха да надвикват, нали, с някакви съвсем други там скандирания, които нямаха нищо да кажат.

  Yes. And of course I relate it to the attack on Trinbol Hub, but realistically speaking, last year at the protest against the violence of the jins there was a similar, not quite the same, you know, not so aggressive intervention, but something similar with a small group that went to shout over, you know, with some completely different slogans that had nothing to say.

  

  Pod ДъгатаНовогодишен Catch up

• не се позволява изобщо каквато и да е човешка намеса.

  No human intervention is allowed at all.

  

  Uwekind PodcastEpisode 3 - Podcast With Borislav Grigorov

• Точно това са технологиите, които ни притесняват, че с едно действие може много сериозно намеса да се въведе в климатичната система.

  Exactly these are the technologies that worry us, that with one action a very serious intervention can be introduced into the climate system.

  

  Green Deal BNRПромените в климата и новите технологии | Green Deal Podcast #20

• или човешка намеса, сечи и така нататък.

  or human intervention, logging, and so on.

  

  Uwekind PodcastEpisode 3 - Podcast With Borislav Grigorov

• А при 0 на 0, гол на шампионите беше отменен, гол на Игор Пластун, след намеса на системата VAR.

  At 0-0, a goal by the champions was canceled, a goal by Igor Plastun, after intervention by the VAR system.

  

  Jackpot CastJackpot Cast Ep.24- Емил Велев

• За да може без нашата намеса те да се чувстват комфортно и анонимно да потърсят правни съвети,

  In order for them to feel comfortable and anonymous to seek legal advice without our intervention,

  

  Инвестор Медиа Груп подкастиTехнология на парите сезон 2, епизод 6: Домашното насилие освен социални има и тежки икономически последствия

• Но къде е мястото на България в целият този процес? Дълго време българската историография беше залегнала тезата, но това си е вътрешна организация, тя е против всякаква намеса, българската държава по-скоро пречи с върховния комитет, който бил обведен на двореца, неща, които са много-много спорни, за това ме ме се иска малко по-обективно, изчистено от идеология да опишем къде е ролята на българската държава в създаването и в...

  But what is Bulgaria's place in all this process? For a long time, Bulgarian historiography has supported this thesis, but it is an internal organization, it is against any intervention, the Bulgarian state rather hinders with the supreme committee, which was established at the palace, things that are very, very controversial, so I would like us to describe a bit more objectively, free from ideology, where the role of the Bulgarian state is in the creation and in...

  

  Моята българска историяТихата революция – един диалог за изграждането на "държава в държавата"

• която така и без това е заплашена от руска намеса.

  which is already threatened by Russian intervention.

  

  Край УкрайнаПерспективите пред Европа и света

• на тази намеса на държавна сигурност в университетските дала.

  on this intervention of state security in university affairs.

  

  Student TribuneДомът и Университетът. Споделени истории от Царство България.

• Най-важното, защото най-важното в една правова държава е независимостта на съдебната власт и изборите, които се правят в нея, най-вече да няма политическа намеса.

  The most important thing, because the most important thing in a rule of law is the independence of the judiciary and the elections held within it, primarily to avoid political interference.

  

  ИПВ Подкаст196: Правосъдие на тъмно (аудио)

• Да кажем, след оперативна намеса, много често ни ограничаваме достъпа

  Let’s say, after an operative intervention, we often restrict access.

  

  КУЧЕ И КОТКАст5: КУЧЕ И КОТКАст || Епизод 5: Митове и легенди за домашните любимци

• Доста намеса от студиото, въпреки че взима...

  A lot of interference from the studio, although it takes...

  

  Вчерър / V4erarPredator (Хищникът) 1987 - Защо викат на хеликоптера "чопър"?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).