намалява
Said in 12 Bulgarian podcast lines.
а ненавистът ми към Кипс участи започна да намалява.
And my hatred for Kips started to diminish.
donna's bookish reviewsКнижно ревю / "Кухото момче", Джонатан Страуд
и оттам нататък не ги интересува пред колко души, разбира се публиката намалява,
and from then on they are not interested in how many people are there, of course the audience is diminishing,
Brazz JamboreeMILICA GLADNISHKA
все повече подготовката на филма се намалява поради вероятно економически причини.
The preparation of the film is increasingly being reduced due to likely economic reasons.
Българско кино общество filmsociety.bgСценографията в киното
Във западния свят, защото оттам са правени тези изследвания, за по-малко от 40 години, 80-те години до сега, силата на ръкостискане на мъжа намалява с около 20%.
In the Western world, because that is where these studies were conducted, in less than 40 years, from the 1980s to now, the grip strength of men has decreased by about 20%.
Подкаст АвтентичностИво Величков за Връзките, Травмите и Днешното Общество | Подкаст Автентичност Еп. 181
По този начин височината на върха намалява са цели 9 метра.
In this way, the height of the peak decreases by a full 9 meters.
Prizni Podcast"За Бузлуджа в бъдеще време"
Все пак, бие и критично застрашени, това означава, че популацията им е до толкова намалява, че в някакъв момент може да се окаже и функционално невъзможно да се...
Nonetheless, being critically endangered means that their population is declining to the point where it may eventually become functionally impossible to...
Ти и науката: Подкастът на ОбектиE44: Изменението на климата и застрашените видове животни и растения
Това доходите ви са повече с тяка изминала година, така че дори да процентно да намалява дълът, той се компенсира с повече капитал.
Your income has increased this past year, so even if the debt decreases percentage-wise, it is compensated by more capital.
Подарени истории21. Всяко дете има право на поне един шанс (с Андрей Нончев)
и че липсата на незабавна сигурност за истинското състояние на нещата намалява по някакъв начин неговия авторитет, светият пророк, селеллаху алейх селам, нито който и да е друг пророк, някога е твърдял, че познава невидимото.
And that the lack of immediate certainty about the true state of affairs somehow diminishes his authority, the holy prophet, peace be upon him, nor any other prophet has ever claimed to know the invisible.
Bulgarian Friday Sermon by Head of Ahmadiyya Muslim CommunityMuhammad (sa): The Great Exemplar
И ако в крайна сметка нивото на инфлацията ти е по-голямо от това, което си вдигнал съответно като средства, на практика потребителската кошница намалява.
And if eventually the level of inflation is higher than what you have raised accordingly in terms of funds, in practice, the consumer basket decreases.
Поправете ме, ако грешаБожидар Балевски за защитата от инфлация, #52
Липсата на Ремсън намалява клиничната депресия.
The absence of Remson reduces clinical depression.
Ключът от ПалаткатаОтиваме да спим
...предворява. Изчезането на един вид не е свързано буквално с това да изчезне и последния представител, пак по-глобално, ако може да го погледнам. Има и така наречената функционална опасност от изчезане, която популацията намалява до толкова, че вече да не може да се разпространяват отделните видове.
...forewarns. The disappearance of a species is not literally related to the extinction of the last representative; rather, if we can view it more globally. There is also the so-called functional risk of extinction, where the population decreases to such an extent that the individual species can no longer propagate.
Ти и науката: Подкастът на ОбектиE44: Изменението на климата и застрашените видове животни и растения
Нашата страна, знаете, през 90-та година стига близо 9 милиона, след което намалява с, доколкото си спомням, 3 милиона и половина.
Our country, you know, reached nearly 9 million in 1990, after which it decreased by, as far as I remember, 3 and a half million.
РАЗУМ45.1 8 000 000 000
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).