наложи

Said in 12 Bulgarian podcast lines.

• и съответно прием, че наложи такива мита,

  and consequently the acceptance that such duties have been imposed,

  

  BenchMark PodcastИЗБОРИТЕ В САЩ И ПАЗАРИТЕ – Калин Георгиев I ЕП 36

• И да се наложи като легитимно над останалите

  And to impose itself as legitimate over the others.

  

  Каузи с глас и лицееп. 90 Финалът Участват: Георги Донков, Георги Генчев, Мария Черешева, Александър Куманов

• и България е напълно готова да се защити от византийците, ако се наложи.

  And Bulgaria is fully prepared to defend itself against the Byzantines if necessary.

  

  Българският Исторически Подкаст012 Покръстителят

• Но се наложи напълно да променим процеса, казва Юлия и продължава.

  "But we had to completely change the process," says Yulia, and continues.

  

  Гласове от Украйна | БНР подкастПощенски марки, колети и кучето Патрон | Епизод 08

• За съжаление не успях да направя епизод миналата седмица, наложи ми се да пътувам, бях извън страната, но ето, българските избори минаха, минаха и изборите в Молдова.

  Unfortunately, I couldn't make an episode last week; I had to travel and was out of the country, but here we are, the Bulgarian elections have passed, and so have the elections in Moldova.

  

  ПОДКАСТ Честна думаЕП202: Избори за края на света

• Наскоро ми се наложи да си го инсталирам.

  I recently had to install it.

  

  OgreCastOgreCast Сезон 2, Епизод #10 (54) - Valorant, Mount & Blade 2, Коронавирус и Ogre анонс

• Затова, преди да влезем, ще се наложи да се облечете в чист работен комбенизон, скачулка, латексови ръкавици и обувки върху обувките ви.

  Therefore, before we enter, you will need to put on a clean work jumpsuit, a hood, latex gloves, and shoes over your shoes.

  

  Котешки мустакЕп. 3 Бягство от чистата стая

• И там наистина ми се наложи да развия много умения,

  And there I really had to develop many skills,

  

  ba4kastИвайло Секулички за здравословния начин на живот, предприемачеството и предизвикателствата

• Както знаем по време на първият мандат, неговата администрация наложи их доста сериозна мита върху вноса на китайски стоки, но това което сега прави впечатление е, че той казва, че ако спечели изборите, това ще бъде много по-добро.

  As we know during the first term, his administration imposed quite serious tariffs on the import of Chinese goods, but what stands out now is that he says that if he wins the elections, it will be much better.

  

  BenchMark PodcastИЗБОРИТЕ В САЩ И ПАЗАРИТЕ – Калин Георгиев I ЕП 36

• Разбира се, при всяко едно състояние може да се наложи корекция на хранителния режим,

  Of course, in any condition there may be a need to adjust the diet.

  

  DSC SOFIA Bulgarian PodcastЕпизод 8 - Есенен Detox 2021 Day 5

• Която води също така и до много лош сън. А пък знаеме, че не се ли наспиш, тялото ти не се възстановява добре и това също страда неговата имунна система. И наскоро пътувахме заедно и се наложи в пет сутринта да стана да му правя компания, да излеземе навънка на улицата да се разходи, защото изпитваше паническа атака от самотата си.

  Which also leads to very poor sleep. And we know that if you don’t get enough rest, your body doesn’t recover well, and that also affects its immune system. And recently we traveled together, and I had to get up at five in the morning to keep him company, to go outside for a walk because he was experiencing a panic attack from his loneliness.

  

  Секс-и-Щастие101: Емоционалната самота във връзките

• Следва да си има предвид, че GDPR не прави разлика между големи и малки предприятия и при нарушаване на регламента надзорният орган може да наложи имуществена санкция,

  It should be noted that GDPR does not differentiate between large and small enterprises, and in case of a violation of the regulation, the supervisory authority may impose a financial penalty.

  

  The ClubCastGDPR и регулациите за защита на личните данни в малкия и среден бизнес

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).