наличието

Said in 12 Bulgarian podcast lines.

• Така че наличието на допълнителни инвестиции и неща като портфолио, който бизнеса генерира и създава,

  So the presence of additional investments and things like a portfolio that the business generates and creates,

  

  Together Bulgaria ПодкастФинансов План В Действие - Гост Георги Янков

• В които Исус Христос подчертава много силно наличието на вяра.

  In which Jesus Christ strongly emphasizes the presence of faith.

  

  Църква БлагодатКак се усъвършенства вярата?

• Така че наличието на спекулативни инвестиции във всякакви сфери на мен лично ми помага по-бързо да разгранча и да определя, кой в каква посока се движи

  So the presence of speculative investments in any area personally helps me to quickly delineate and determine who is moving in what direction.

  

  Together Bulgaria ПодкастФинансов План В Действие - Гост Георги Янков

• Най-малкото производителите са абсолютно длъжни да изписват наличието на подобни съставки, като колкото си спомням е разрешено да има такова наличие в някакви много-много-много-много малки обеми.

  At the very least, manufacturers are absolutely required to indicate the presence of such ingredients, as far as I remember it is allowed to have such presence in some very-very-very-very small volumes.

  

  ПодкастЪПодкастЪ – ep04 – ГМО и Хомеопатия с Йордан Стефанов

• Никога не съм бил в ситуация, когато наличието на достатъчни пари е вълшило положението.

  I have never been in a situation where having enough money has improved the situation.

  

  Вили ПефтичеваБИЗНЕС - 11 - От къде се появиха грешните схващания за парите?

• Възмутени граждани били потресени от наличието на изображения на голи тела.

  Outraged citizens were shocked by the presence of images of naked bodies.

  

  БНР подкастиЗа книгите - „Сложете гащи на тези картини“ от Зорница Христова

• И наличието на пробиотици това не прави бирата по-полезен, например.

  And the presence of probiotics does not make the beer more beneficial, for example.

  

  ПодкастЪПодкастЪ – ep04 – ГМО и Хомеопатия с Йордан Стефанов

• Като не осъзнаващ в себе си наличието на нищо наредно и неподобаващо в живота, пророкът уверено произнася му следните думи.

  Unaware of the presence of anything wrong or inappropriate in life, the prophet confidently pronounces the following words to him.

  

  Петко Хинов: Книги на глас (PC)Беседи върху псалми (Св. Василий Велики)

• не се прилага при наличието на такива национални разпоредби и подобни колективни трудови договори.

  It does not apply in the presence of such national regulations and similar collective labor agreements.

  

  What's New in LuxembourgWhat's New in Luxembourg - episode 1

• а това означава, че си давам потенциал, погонявам, защото понякога наличието на допълнителни активи и стойност пък дават леверидж,

  and that means I am giving myself potential, I am pushing, because sometimes the presence of additional assets and value provides leverage,

  

  Together Bulgaria ПодкастФинансов План В Действие - Гост Георги Янков

• високо оценяват наличието на тези центрове в местата за настаняване, където се провеждат техните делови събития.

  They highly appreciate the presence of these centers in the accommodations where their business events take place.

  

  Events GuideФестивалите и самобитният дух на родопчани притежава потенциал да бъдат запазена марка на конгресния туризъм в район Родопи | Events Guide брой 6

• така че те не виждат причина да подозират наличието на някаква наредна.

  so they see no reason to suspect the presence of any disorder.

  

  От ДалечеУкрайна, 24-ти май, Евровизия

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).