налага
Said in 12 Bulgarian podcast lines.
И истината е, че се налага да го направим.
And the truth is that we have to do it.
EmiliaTherapyКак подсъзнанието влияе на отношенията ни ?
А какво се налага? Да ви обяснявам нещата, които са изначални, които са основни.
And what needs to be addressed? Should I explain to you the things that are fundamental, that are basic?
църква ПриятелиИстинска праведност
Ако се налага и повече обучение на новопостъпилите служители.
If necessary, additional training for new employees.
Питай СФСМВР!Еп. 10 Какво очакваме и какво получаваме от ЕЕН 122? В студиото са Славея Иванова и Илиян Илиев
Държавата трябва да може да налага, да това на английски се казва level playing field.
The state must be able to enforce what is called a level playing field in English.
Слушай с EVAАлтернативата
Много често ми се налага да пътувам в Европа, било то за работа, било то по забавление.
I often have to travel in Europe, whether for work or for pleasure.
Онзи подкастТехниката: Колко често трябва да я подменяме част II
Това са хора, с които се налага да живеем в обществото и на тях им се налага да живеят с нас.
These are people with whom we have to live in society, and they have to live with us.
DGtekВсичко, което трябва да знаете за LinkedIn (с Емануел Тонев)
един от големите проблеми, кои срещат хората е, че този бизнес в данен момент, ако им се налага да извадят нещо от него, да го устойностят, те нямат тази възможност, защото самия бизнес може да генера повече.
One of the big problems people face is that this business, at the moment, if they need to extract something from it, to value it, they do not have this option, because the business itself may generate more.
Together Bulgaria ПодкастФинансов План В Действие - Гост Георги Янков
Ако се налага, хората...
If necessary, people...
Питай СФСМВР!Еп. 10 Какво очакваме и какво получаваме от ЕЕН 122? В студиото са Славея Иванова и Илиян Илиев
Той прави отвъд това, което се налага или е нужно.
He goes beyond what is required or necessary.
Тора на български - Torah in Bulgarian13-те качества на милостта I и II
Почне карантината, му се налага да се учи на това в къщи, да го прави спрямо домашните си, би било много трудно и би повдигало нивата на тревожност и на депресивност много, но слава богу поне в къщи от малки, от както децата са малки, си дадах сметка колко супресивни могат да бъдат родителите.
When the quarantine started, he had to learn this at home, to do it according to his family, which would be very difficult and would significantly raise levels of anxiety and depression, but thank God at least at home, from a young age, since the children were small, I realized how suppressive parents can be.
Сонар Каст || Sonar CastФилософска Консултация от проф. Веселин Дафов
И въпросът е там, че от оплакване няма никакъв смисъл. Абсолютно никакъв смисъл. Колкото ти се оплакваш, винаги ще се намери някой, който евентуално да се опита да ти помогне, това в повечето случаи е от това, че обществото ти налага понякога да помогнеш, да си полезен, което не е лошо.
And the point is that complaining makes absolutely no sense. Absolutely none. No matter how much you complain, there will always be someone who might try to help you, which in most cases is a result of society sometimes imposing on you to help, to be useful, which is not a bad thing.
Оставете ме на МираИлиян Гогов в Оставете ме на Мира.
Която се налага да понесе неправителственият сектор
Which must be borne by the non-governmental sector.
Каузи с глас и лицееп. 90 Финалът Участват: Георги Донков, Георги Генчев, Мария Черешева, Александър Куманов
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).