мярка
Said in 11 Bulgarian podcast lines.
И на прокуратурата, която е взела мярка за неотклонение на този извършител, всъщност идва от нашия джоб, като граждани в тази държава.
And the prosecution, which has taken a measure of non-custodial restraint on this offender, actually comes from our pocket as citizens of this state.
Инвестор Медиа Груп подкастиTехнология на парите сезон 2, епизод 6: Домашното насилие освен социални има и тежки икономически последствия
Необходимата мярка, така че ако би било казано повече и на вас не би ви било лесно да го запазите в паметта си, и на мен би ми било трудно да продължа служението на словото, защото пореди вроде на немощ не ми достига глас.
The necessary measure, so that if it were said more, it would not be easy for you to keep it in your memory, and it would be difficult for me to continue the ministry of the word, because due to the weakness I don’t have enough voice.
Петко Хинов: Книги на глас (PC)Беседи върху псалми (Св. Василий Велики)
Именно, те вече не са клонирани. Ние смятахме, че единицата мярка за безчувственост, белите роботи, стормтрупарите, може да ги убиваш с десетки, стотици, защото...
Exactly, they are no longer cloned. We believed that the unit of measure for insensitivity, the white robots, the stormtroopers, you could kill them by the dozens, hundreds, because...
Тихо, филмът започваИзкуственият интелект в киното: за или против (Тихо, филмът започва Е110)
на битовите потребители е закъсняла, но очаквано с всички мярка
The delay for household consumers was expected with all measures.
Storio PodcastЗеленият преход и бъдещето на енергийния пазар в България с Мишел Милтенов от „Токи“
Нима всички съпродавачи на вълна и на месо, търгуват с злато или сребро, или казано най-общо, се занимават само с неща, които търговците обикновено продават на мярка и тегло.
Do all wool and meat resellers trade in gold or silver, or to put it generally, do they only deal with things that merchants usually sell by measure and weight?
Петко Хинов: Книги на глас (PC)Беседи върху псалми (Св. Василий Велики)
необходимо е да има във всичко мярка и, главното, съобразяване с законите и нравите на страната.
It is necessary to have moderation in everything and, most importantly, to comply with the laws and morals of the country.
Student TribuneДомът и Университетът. Споделени истории от Царство България.
Защото дните на сегашното време са лоши, както и времето, бидейки мярка за света, за който е казано, че цял свят лежи в злото, 1 Иоанн 5, 19 и със свойствата си в съответствие със света, измервани с Него.
Because the days of the present time are evil, as well as the time itself, being a measure of the world, of which it is said that the whole world lies in evil, 1 John 5:19, and with its properties in accordance with the world, measured by Him.
Петко Хинов: Книги на глас (PC)Беседи върху псалми (Св. Василий Велики)
Защото, с каквато мярка мерите, стъкаваща ви се отмери, Лук 6, 38.
For with the measure you use, it will be measured to you, Luke 6:38.
Петко Хинов: Книги на глас (PC)Беседи върху псалми (Св. Василий Велики)
Друга конкретна мярка е, аз съм сигурна, че може много да се направи за борбата с прането на пари
Another specific measure is that I am sure a lot can be done to combat money laundering.
Какво може Европа?Как да направим жилищата по-достъпни | Какво може Европа?
План за София, план за София, за това какво предстои, с три главни точки, това са инвестиции в кварталите, една от така, може би най-обещаваната от Фандъкова мярка...
Plan for Sofia, plan for Sofia, about what is to come, with three main points, these are investments in the neighborhoods, one of the possibly most promised measures by Fandakova...
Иво Божков София на живо / Sofia liveБорис Бонев. Има ли надежда за София? Равносметката след 1 мандат в СОС и какво предстои
като единствената по-обективна мярка, с която ние проследяваме дали сме на правилния път е кантара.
The only more objective measure we use to track whether we are on the right path is the scale.
SbS LivecastНашите услуги: Хранително обучение – SBS Livecast 94
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).