миналата

Said in 12 Bulgarian podcast lines.

• Това място на 30 май миналата година се постави основния камък на бъдещия студентски дом.

  On May 30th of last year, the foundation stone for the future student dormitory was laid at this place.

  

  Student TribuneДомът и Университетът. Споделени истории от Царство България.

• Да. И естествено връзвам го с атаката на Тренбол Хъб, но реално погледнато миналата година на протеста срещу насилието на джини имаше сходна, не съвсем същата, нали, не чак толкова агресивна намеса, но нещо сходно с една групичка, които отидоха да надвикват, нали, с някакви съвсем други там скандирания, които нямаха нищо да кажат.

  Yes. And of course I relate it to the attack on Trinbol Hub, but realistically speaking, last year at the protest against the violence of the jins there was a similar, not quite the same, you know, not so aggressive intervention, but something similar with a small group that went to shout over, you know, with some completely different slogans that had nothing to say.

  

  Pod ДъгатаНовогодишен Catch up

• Не знам ти дали си спомнеш, миналата година, както и тази година, ние организирахме няколко мероприятия, на които присъстваха БТР, Милена, направихме фестивала, направихме едно авто-мото шоу, пикници.

  I don't know if you remember, last year, as well as this year, we organized several events, which were attended by BTR, Milena, we held the festival, we had a car and motorcycle show, picnics.

  

  ЛакърдияЕпизод 15 - Гости Жоро и Тони

• Тази година, вярно е, и понеже може би са местни избори, активността не беше като миналата година, а беше, мисля, че 77-78%, но и това е много и е нещо, на което ние би трябвало смирено да завиждаме.

  This year, it's true, and because there may be local elections, the activity was not like last year, but it was, I think, 77-78%, which is still a lot and something we should humbly envy.

  

  Дневник Подкаст - Какво ще става подкастКакво ще става в Турция след изборите: Последиците и съдбата на Ердоган

• Имаше една от демо миналата година, която не беше точно демо, а само излезна и поговори.

  There was one from the demo last year that wasn't exactly a demo, but just came out and talked.

  

  themintpodcastMINT Епизод 89 - Let That Sink In

• В UNDP миналата година, United Nations Development Program,

  At UNDP last year, United Nations Development Program,

  

  Българи на света | Bulgarians of the WorldЕ010: За писането с кауза | Люба Късова в "Българи на света"

• И в днешно време го има в някои села в България, айде да кажем миналата година,

  And even today it exists in some villages in Bulgaria, let's say last year,

  

  Комеди Клуб Подкаст Comedy ClubНароден Театър, Емил Каменов, Тръмп, Галена, Пеевски - Седмицата с Комеди Клуба 1747

• Да, да, това също е нещо, което си мислех миналата седмица,

  Yes, yes, that's also something I was thinking about last week,

  

  Изгонени от пейкатаЕпизод 8: Брекзит пропусна футбола

• Как да не преекспонираме, тъй като повечето колеги, които работихме на терен, по време на този кървъв протест срещу БФС, от 16 ноември миналата година, покрай матча с Унгария, бяхме млади хора.

  How to not overexpose, since most of the colleagues I worked with on the ground during this bloody protest against the Bulgarian Football Union on November 16th of last year, around the match with Hungary, were young people.

  

  Teen Station PodcastsБожидар Русев на терена на спортната журналистика

• И така се ражда и този обом, който излезе в края на миналата година.

  And this is how this album was born, which was released at the end of last year.

  

  ФАК подкастКатастрофалната истина в CRAWLER на IDLES

• Благодаря за поканата. Използвам да кажа за вашите зрители и слушатели, че всъщност поканата от вас, която получих беше още през миналата година, преди да добием един на популярност.

  Thank you for the invitation. I would like to say to your viewers and listeners that the invitation I received from you was actually last year, before we gained a bit of popularity.

  

  ИПВ Подкаст196: Правосъдие на тъмно (аудио)

• И едва през лятото на 23-та година, говорим миналата година,

  And only in the summer of '23, we're talking about last year,

  

  Из лабиринтите на правотоМежду демокрация и феодализъм - животът в малките общини на Североизточна България

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).