минава

Said in 12 Bulgarian podcast lines.

• Вашите финанси под формата на следене на разходи, на вашите приходи, ако прекалено много нарихарчите, може да получите нотификация, която ви казва, хей, спрете малко, вижте какво случва, минава месец не сте правили така.

  Your finances in the form of tracking expenses and your income, if you overspend too much, you might receive a notification saying, hey, slow down a bit, see what's happening, a month has gone by and you haven't done this.

  

  Money.bg Лични финансиЛъчезар Венков, MyFin: Иновациите в разплащанията идват от Азия (Money.bg Лични Финанси E12)

• Осъзнаваш я, осмисляш я, минава през твоето тяло.

  You realize it, you understand it, it passes through your body.

  

  Swing Society PodcastSwing Society Podcast #9 - Предизвикателства и удовлетворение в това да танцуваш и преподаваш

• Е, от тук минава. Което не минава по кораби с контейнери с работи, минава е от тук.

  Well, it passes from here. What doesn't pass on ships with containers of goods, passes from here.

  

  Да Задълбаем Подкаст´´Да Задълбаем´´ с Мартин Александров / Епизод 5 с Ivan Stoef част 2

• Виж как колелото, когато пуснеш спирачките, по-лесно минава.

  See how the wheel goes more easily when you release the brakes.

  

  Аматьор18: Планинско колоездене

• Но те стават обект на оспорване, а пък възприятието и тълкуването минава през нормализиране.

  But they become subjects of dispute, while perception and interpretation undergo normalization.

  

  Не е за вярванеКой се страхува от джендърите?

• Не се опитва да избяга от станцията. Хакен минава през всяко едно възможно място, за да може да организира партията, която всъщност Тимбо каза, че трябва да направи, с 3 зара успех.

  Don't try to escape from the station. Haken goes through every possible place to organize the party that Timbo actually said needed to be done, with 3 dice success.

  

  Балканци в КосмосаНегодни

• То е едно силово поле, което просто излиза от пред твоята помпа, която минава през него, хвърля го за стената и сякаш продължава да бута навън, така че стъклото да почне да се напуква.

  It is a force field that simply comes out in front of your pump, goes through it, throws it against the wall, and seems to keep pushing outward, causing the glass to start cracking.

  

  Балканци в КосмосаНегодни

• всъщност, че минава ерата на girl bosses и отиваме към girl failures.

  In fact, the era of girl bosses is coming to an end, and we are moving towards girl failures.

  

  INFLUENCER.BGSocial Snack S2EP6 - Краят на инфлуенсър маркетинга

• Поради което нената младост минава в това.

  Because her youth is spent on this.

  

  Ела и ВижПреображенски манастир

• Взаимно помагане между хората, което винаги трябва да минава през някакво...

  Mutual assistance between people, which should always go through some...

  

  СтрастоубийкиПсихично здраве в условия на капитализъм | Страстоубийки

• Всъщност минава и през Украина.

  In fact, it also goes through Ukraine.

  

  От ДалечеУкрайна, 24-ти май, Евровизия

• Променя се с малко и минава нататък.

  It changes slightly and goes further.

  

  World Lit LabГеорги Господинов: За убежищата на литературата

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).