масово

Said in 12 Bulgarian podcast lines.

• Тоест, така масово, кога не влизат всъщност, нали, то е ясно, че направихме отучението, че генномодифицираните организми, това не е от ония ден да се викал, старо нещо е, но кога почват да се случва в лаборатория?

  So, in other words, when they don't actually come in en masse, it's clear that we've made the habituation that genetically modified organisms aren't something new, but when do they actually start happening in the lab?

  

  ПодкастЪПодкастЪ – ep04 – ГМО и Хомеопатия с Йордан Стефанов

• Много компании почнаха вече да говорят за използването на Биткоин по-масово и за изплащане за плати и бонуси,

  Many companies have already started talking about the more widespread use of Bitcoin for paying salaries and bonuses.

  

  "60 минути свобода!" и "Интелигентният инвеститор"35. Меме акции и криптомании - как стартира 2021?

• Защото така масово наблюдаваме как едни и същи видеа хората ги споделят във всички канали и разчита да имат успех навсякъде.

  Because we are seeing how the same videos are shared by people across all channels, hoping to find success everywhere.

  

  Aesthetic AudioЕпизод 27: Маркетинг в естетичния сектор - видео съдържание в социалните мрежи TikTok и Instagram

• Редица фактори като увеличението на цените на найемите и на имотите доведоха до масово недоволство,

  A number of factors such as the rise in rental and property prices have led to widespread discontent,

  

  Какво може Европа?Как да направим жилищата по-достъпни | Какво може Европа?

• Особено в случаите на ужасяващо масово насилие

  Especially in cases of horrific mass violence.

  

  Голямото престъпление-история на арменския геноцид Մեծ Եղեռն – Պատմութիւնը Հայոց ՑեղասպանութեանЕпизод 40 – Размисли

• Но в България масово са комплексни фризьори. Докато, примерно, в чужбина съм срещала един само ще ми е глава, друг само постригва, трети само изсушава.

  But in Bulgaria, most hairdressers are versatile. Whereas, for example, abroad I have encountered one who only styles, another who only cuts, and a third who only dries.

  

  “Очи в очи” с Жасмин МаджидS3 E1 ОЧИ В ОЧИ Елен Стефанова маркетинг директор на Selena ES

• Аз такова масово, искрено страдание и мъка която излучваше обществото ни не съм виждала от много време.

  I haven't seen such mass, genuine suffering and anguish radiating from our society in a long time.

  

  Слушай с EVAАлтернативата

• Ами, то е радобно, когато има матури, класни, нали, децата бяха масово, но вече понамаляха сякаш.

  Well, it's great when there are finals and class tests, you know, the kids were in large numbers, but it seems they have decreased a bit now.

  

  Питай СФСМВР!Еп. 10 Какво очакваме и какво получаваме от ЕЕН 122? В студиото са Славея Иванова и Илиян Илиев

• Това беше огромен, огромен шамар и за демократическа партия, които смятаха очевидно грешно, че след като голяма част от риториката на Тръмп е против мигрантите, ще вдигнем стена, ще депортираме нелегалните мигранти и този контингент ще гласува масово, 60% за тях всъщност, това не се случи.

  This was a huge, huge slap in the face for the Democratic Party, which obviously mistakenly thought that since a large part of Trump's rhetoric is against migrants, we would raise a wall, deport illegal migrants, and this contingent would vote overwhelmingly, actually 60% for them; that did not happen.

  

  Капитал Подкаст - Гласът на КапиталТръмп 2.0

• Че е толкова масово.

  That it is so widespread.

  

  Кредото на реалиста PodcastКредото на реалиста Podcast Епизод 17 - Суетата

• Равно съзнавам в момента колко много хора при мен са били в Търново, защото масово хората имат стикери оттам.

  I am fully aware at the moment how many people have been in Tarnovo with me, because many people have stickers from there.

  

  EV Masters - Подкаст за електромобили#EVNews - 05.11 - EVN79 - KIA EV2 - Нискобюджетна кола, отново?

• И това, което на нас ни е внушено последните 100 години и в момента все по-масово става при нас,

  And what has been instilled in us for the last 100 years and is becoming increasingly widespread among us at the moment,

  

  Подкаст АвтентичностИво Величков за Връзките, Травмите и Днешното Общество | Подкаст Автентичност Еп. 181

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).