мандат

Said in 12 Bulgarian podcast lines.

• В България 70% от институциите, те в момента са с изтекал мандат, те нямат правомощия, те буквално си взимат едни заплати без да правят нищо.

  In Bulgaria, 70% of the institutions currently have expired mandates, they have no powers, they are literally receiving salaries without doing anything.

  

  Не е за вярванеКой се страхува от джендърите?

• Още като встъпи в длъжност в 2015 г., по време на първия си мандат, си купи един магазин в Шумен за милион и половина, говорим на цени 2,5 млн.

  As soon as he took office in 2015, during his first term, he bought a shop in Shumen for one and a half million, we are talking about prices of 2.5 million.

  

  Из лабиринтите на правотоМежду демокрация и феодализъм - животът в малките общини на Североизточна България

• Това беше тогава разгара на това, което правеше срещу Европейския изюст и Китай. Но да, би било много интересно това, което казваше, да, не бива да съдиме този му потенциален мандат на база това, което беше 2016-2020 година, тъй като просто света вече работи по доста по-различен начин.

  That was then the height of what he was doing against the European Union and China. But yes, it would be very interesting what he was saying, yes, we should not judge his potential mandate based on what happened in 2016-2020, as the world is now operating in a quite different way.

  

  BenchMark PodcastИЗБОРИТЕ В САЩ И ПАЗАРИТЕ – Калин Георгиев I ЕП 36

• Ние минават така спокойно заседанията, както например през първият ти мандат с пълно мнозинство, но може би най-голямото разочарование за мен беше, аз имах едно много наивно мислене, че една от причините да не се случват нещата е липса на време, липса на достатъчно знания, че всъщност ако просто леко подбутнеш, помогнеш, дори ти го направиш и просто го дадеш то да се приеме и да се реализира, ще се случват нещата и че това е големия проблем.

  We go through the sessions as calmly as, for example, during your first term with a full majority, but perhaps the biggest disappointment for me was that I had a very naive thought that one of the reasons things don't happen is a lack of time, a lack of sufficient knowledge, that actually if you just give a little nudge, help, even do it yourself and simply present it for acceptance and implementation, things will happen and that this is the big problem.

  

  Иво Божков София на живо / Sofia liveБорис Бонев. Има ли надежда за София? Равносметката след 1 мандат в СОС и какво предстои

• защото поред това, което видяхме по време на първият мандат на Тръмп,

  because of what we saw during the first term of Trump,

  

  BenchMark PodcastИЗБОРИТЕ В САЩ И ПАЗАРИТЕ – Калин Георгиев I ЕП 36

• А, не, напротив, неговите хора от неговия екип, нали, ме обеждаваха много иронично, че това не му пречало той да се кандидатира за трети мандат.

  Oh no, on the contrary, his people from his team were ironically convincing me that this did not prevent him from running for a third term.

  

  Из лабиринтите на правотоМежду демокрация и феодализъм - животът в малките общини на Североизточна България

• Той още в началото на първия си мандат беше милионер.

  He was a millionaire right from the beginning of his first term.

  

  Из лабиринтите на правотоМежду демокрация и феодализъм - животът в малките общини на Североизточна България

• е стекал мандат и цялостно компроментирана дейност

  has expired mandate and completely compromised activity

  

  Студио БългарияИма ли някакъв план ПП-ДБ

• Както знаем по време на първият мандат, неговата администрация наложи их доста сериозна мита върху вноса на китайски стоки, но това което сега прави впечатление е, че той казва, че ако спечели изборите, това ще бъде много по-добро.

  As we know during the first term, his administration imposed quite serious tariffs on the import of Chinese goods, but what stands out now is that he says that if he wins the elections, it will be much better.

  

  BenchMark PodcastИЗБОРИТЕ В САЩ И ПАЗАРИТЕ – Калин Георгиев I ЕП 36

• За мен е концентрационни лагера в Албания за мигранти от Африка или Близки Исток. По линия на економиката, аз със сигурност ще се опита да следващата година изтичат тези даначни облегчения, които той беше в ВЛ 2017 година, като по време на първия си мандат, ще се опита да ги договори и да добави към тях нови. Това обаче е въпрос и на сделка с демократите, което трябва да постигне в двете камери, Сената и Доната камера, камерата на представителите.

  For me, it's the concentration camp in Albania for migrants from Africa or the Middle East. In terms of the economy, I will definitely try to follow next year the tax reliefs that were in place in 2017, during his first term, and will try to negotiate them and add new ones. However, this is also a matter of a deal with the Democrats that he must achieve in both chambers, the Senate and the House of Representatives.

  

  Капитал Подкаст - Гласът на КапиталТръмп 2.0

• Той, между другото, вероятно, за това го загуби, защото не беше директно той кандидат за трети мандат.

  He, by the way, probably lost it for this reason, because he was not directly the candidate for a third term.

  

  Из лабиринтите на правотоМежду демокрация и феодализъм - животът в малките общини на Североизточна България

• президентството на Тръмп се правят на базата на това какво е правил той и как е действал по време на първият мандат.

  Trump's presidency is evaluated based on what he did and how he acted during his first term.

  

  BenchMark PodcastИЗБОРИТЕ В САЩ И ПАЗАРИТЕ – Калин Георгиев I ЕП 36

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).