малка

Said in 12 Bulgarian podcast lines.

• Което се побира в малка дамска чанта, без да се смачка.

  That fits in a small handbag without getting crushed.

  

  Четене му е майкатаЛитературен агент (с Гергана Панчева)

• Изведнъж на горизонта пред него се показа една фигура, отначало съвсем малка, но колкото повече се приближаваше, толкова по-голяма ставаше.

  Suddenly a figure appeared on the horizon in front of him, initially very small, but the closer it got, the larger it became.

  

  Работилница за приказкиДъбовата гора - Изчезналите кестени

• Когато осъзнаеш, че всички ние сме едно цяло, малка частичка, всеки един от нас, от големия безкрай, капки от един и същ такива.

  When you realize that we are all one whole, a small piece, each one of us, from the great infinity, drops from the same one.

  

  Beyond MillitaКой си

• А по-малко ли хората си схвърлят букулка по улиците? Какво виждате вие? Защото аз имам чувството, че макар че аз съм била по-малка, аз съм израснала в 90-те години на миналия век и може и да не помня толкова добре, защото съм била по-малка, но имам чувството, че нямаше толкова много букулци по улиците.

  Are fewer people throwing away junk on the streets now? What do you see? Because I have the feeling that although I was younger, I grew up in the 90s and I might not remember it very well since I was younger, but I feel like there weren't so many pieces of junk on the streets back then.

  

  Ти и науката: Подкастът на ОбектиE44: Изменението на климата и застрашените видове животни и растения

• Само в този, който като колело се страми напред и само с малка част да косва земята и е напълно такъв, каквото било колелото, за което Йозекиил казал.

  Only in the one that strives forward like a wheel, touching the ground only with a small part, and is completely like the wheel that Ezekiel spoke of.

  

  Петко Хинов: Книги на глас (PC)Беседи върху псалми (Св. Василий Велики)

• която излезе от завода, от предприятието винаги идва с една малка книжка, с едно малко опътване.

  which comes out of the factory, from the enterprise always comes with a small booklet, with a little guide.

  

  Християнска църква "Отворено небе"Намерението Господно, то ще устои! // Пастор Николай Марков

• Еми тя е малка компания, стартъп е. Равно сме двама човека, които се занимаваме ежедневно с работата.

  Well, it is a small company; it's a startup. There are just two of us who work on it every day.

  

  Gym on BooksИнтервю с Живко Джамяров за суперхраните

• Ами не малка част, всъщност Съюза на съдиите

  Well, not a small part, actually the Union of Judges.

  

  ИПВ Подкаст196: Правосъдие на тъмно (аудио)

• Аз със своята малка публика се опитах да направя интервю на Кирил Петков.

  I tried to do an interview with Kiril Petkov with my small audience.

  

  НЕполиткоректно!Избори, промени в подкаста

• И просто като виждат, че е нормално още от малка възраст.

  And just seeing that it is normal from a young age.

  

  Сексуалността, от друга страна...От мравка - слон (втора част)

• която, да речем, с още малка практика ще успее да развие

  which, let's say, with a little more practice will manage to develop

  

  #ДАСИГОКАЖЕМКак и какво може да се промени, за да могат думите на медиите да носят сила, отговорност и промяна?

• и плащайки една сума, която не е малка на средното ниво

  and paying an amount that is not small at the average level

  

  “Очи в очи” с Жасмин МаджидS3 E1 ОЧИ В ОЧИ Елен Стефанова маркетинг директор на Selena ES

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).