къща

Said in 12 Bulgarian podcast lines.

• В което по същия начин едно семейство преживя ужаса на това тяхната къща да бъде ударена от свличаща се кална маса

  In which, in the same way, a family experienced the horror of their house being hit by a mudslide.

  

  Izvorovo Radio TVIzvorovo Radio TV #2

• Значи да си щастлив не е да имаш някаква голяма къща, скъпа кола и да работиш за много пари.

  Being happy doesn't mean having a big house, an expensive car, and working for a lot of money.

  

  Streets of Sofia001 - Спътникът на Лавеле

• Просто ще рухнат. Селото храня, селото е основата, ти една къща не можеш да я правиш от покрива, ти я почваш от основата.

  They will simply collapse. The village feeds me, the village is the foundation; you can't build a house from the roof, you start it from the foundation.

  

  Болгар Капитал ПодкастЗапазване на Българското Земеделие: НАЧИНЪТ България Да Продължи да Съществува!

• Аз честно, наистина и в страшните филми, никога не ги разбирам тия хора, където знаеш, че тая къща ти се казва изредително нещо има.

  Honestly, I really never understand those people in horror movies who know that there is definitely something wrong with that house.

  

  Шарен ШумЕп. 8 На по тамян I: Къщата в с. Мусачево

• да живее от тяхната къща.

  to live from their house.

  

  Сексуалността, от друга страна...От мравка - слон (втора част)

• Те са някакви, това е моята къща, ти к'о правиш тука?

  They are some people, this is my house, what are you doing here?

  

  Шарен ШумЕп. 8 На по тамян I: Къщата в с. Мусачево

• Турка, Катеричката се погледа, погледа и посочи вратата на Таралешковата къща.

  Turka, the Squirrel looked at her, looked and pointed to the door of Taraleshkov's house.

  

  Работилница за приказкиДъбовата гора - Изчезналите кестени

• Но има и... Обществения договор гласи, че когато минеш покрай къща, която няма предета, ти не гледаш вътре какво се случва, защото това правят пропърти.

  But there is also... The social contract states that when you pass by a house that has no front porch, you do not look inside to see what is happening, because that is what peeping Toms do.

  

  Moving OutS02EP06 - Неща, които се случват само в Холандия

• Е, да. И това е така. Което е много... Човек, как няма да си малко да помислиш, да си седнеш назад и да кажеш, абе, това защо тая цяла къща тука е левче? Нещо ми пона мириса.

  Well, yes. And that's true. It's very... Man, how can you not take a moment to think, to sit back and say, hey, why is this whole house here a lev? Something feels off to me.

  

  Шарен ШумЕп. 8 На по тамян I: Къщата в с. Мусачево

• И съм имал вечери, в които свършвам работа, отивам на тренировка, прибирам се в къща и пия две кафета.

  And I've had evenings where I finish work, go to training, come home and drink two coffees.

  

  Бизнес Стая с Максим АсеновМинах през ОГЪН и станах FYRE | Максим Асенов & Огнян Павлов "FYRE" | Бизнес Стая

• Нашата любима сладка обитавана от демони къща.

  Our favorite sweet house inhabited by demons.

  

  Шарен ШумЕп. 8 На по тамян I: Къщата в с. Мусачево

• Аз искам ти да ми направиш нещо, например ограда на къща или...

  I want you to do something for me, like a fence for a house or...

  

  "Капиталът човешки" с Милен ВеликовПътят от назначаването, до освобождаването на един служител Е14/С5

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).