края

Said in 12 Bulgarian podcast lines.

• В края на революцията от 1908 година

  At the end of the revolution of 1908

  

  Голямото престъпление-история на арменския геноцид Մեծ Եղեռն – Պատմութիւնը Հայոց ՑեղասպանութեանЕпизод 40 – Размисли

• Изпитната сесия е до края на юни.

  The exam session is until the end of June.

  

  Какво да правя... с ВержиS01Ep.21-Как да стана супер полицай? Работа в Интерпол?!

• Аз съм ме докарал до края.

  I have brought myself to the end.

  

  DICE03. Разговор с чисто послание с Желязко Петков

• този тип средства се планира и включва в процеса на възстановяване преди края на състезанието или етапа.

  This type of funds is planned and included in the recovery process before the end of the competition or stage.

  

  AR SOFIA PodcastAR Sofia Podcast S01E02 | Възстановяване

• Поради тази причина псаломът е надписан. За края, т.е. относно ученията за блажение край на човешкия живот.

  For this reason, the psalm is inscribed. Regarding the end, that is, concerning the teachings about the blessed end of human life.

  

  Петко Хинов: Книги на глас (PC)Беседи върху псалми (Св. Василий Велики)

• ...от загубите им през годините, нали, и така нататък тече този непродуктивен диалог между двамата, който като крайно стига до битка и до края на КТБ.

  ...from their losses over the years, right, and so on, this unproductive dialogue between the two continues, which ultimately leads to a battle and to the end of KTB.

  

  Капитал Подкаст - КТБ: Възход, фалит и наследство"КТБ: Възход, фалит и наследство", епизод 2: Банката на властта

• Имаме си Габровска улелийня, която долу-горе изглеждава по този начин, че тук където е спортна зала сега, там е бил края на града, падалото се е казвало.

  We have our Gabrovo ulley, which roughly looks like this: where the sports hall is now, that was the edge of the town, it was called the end of the town.

  

  ПРОГРАМА ТЕАТЪР - Подкаст ОТ театъра, ЗА театъра!Програма театър, еп. 3 Подкаст от театъра за театъра/карнавала!

• И направо, ако се хвана с нещо такова, сигурно ще съм му бил преди края на епизодите.

  And if I get involved with something like that, I will probably have been done with it before the end of the episodes.

  

  Podcast #NAMASAСвърши ли "Кървава луна"? Дени Димчев #NAMASA

• Мисля, ще те да те попитам. Първо за плановете ти от докато наследно до края на сезона,

  I think I will ask you. First about your plans from now until the end of the season.

  

  Tennis CafeДимитър Кузманов след Купа "Дейвис"

• Даже напротив, книжката е интересна и края завършва положително.

  On the contrary, the book is interesting and the ending is positive.

  

  Сексуалността, от друга страна...От мравка - слон (втора част)

• Разплахах се, първа сълза, втора сълза, неистов плач на края на песента и след това от начало.

  I broke down, first tear, second tear, frantic crying at the end of the song, and then from the beginning.

  

  ФАК подкастКатастрофалната истина в CRAWLER на IDLES

• Имаме отвърдена. Кога? Кога е отвърдена? В края на януари вече имаме официално отвърдена.

  We have a confirmed date. When? When is it confirmed? By the end of January, we already have an official confirmation.

  

  Climate StoriesClimate Stories, episode 61

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).