крайно

Said in 12 Bulgarian podcast lines.

• ...от загубите им през годините, нали, и така нататък тече този непродуктивен диалог между двамата, който като крайно стига до битка и до края на КТБ.

  ...from their losses over the years, right, and so on, this unproductive dialogue between the two continues, which ultimately leads to a battle and to the end of KTB.

  

  Капитал Подкаст - КТБ: Възход, фалит и наследство"КТБ: Възход, фалит и наследство", епизод 2: Банката на властта

• Комитетът начало с ректора, който управлява касата, е крайно предпазлив в разходите, като чита, че крайната цел на касата е да съгради собствен санаториум за студенти и студентки.

  The committee, headed by the rector who manages the fund, is extremely cautious with expenses, as I read that the ultimate goal of the fund is to build its own sanatorium for male and female students.

  

  Student TribuneДомът и Университетът. Споделени истории от Царство България.

• Което е ОК, но прилипса на ротация е наистина крайно, крайно...

  Which is OK, but the lack of rotation is really extreme, extreme...

  

  ARXCastARXCast Епизод 132 - Със Сценарист 'Deadset'

• И младите хора си вадят изводите от разкази на баба и дядо и от приказките на хора от улицата, което е крайно опасно и нередно.

  Young people draw conclusions from the stories of their grandparents and from the tales of people on the street, which is extremely dangerous and wrong.

  

  Prizni Podcast"За Бузлуджа в бъдеще време"

• Да, и може би е крайно време, то отдавна е крайно време,

  Yes, and maybe it's high time, it's been high time for a long time.

  

  Пътят към СвободатаОбречена ли е пенсионната система в България | Епизод 007

• И съм крайно против.

  And I am strongly opposed.

  

  DGtekВсичко, което трябва да знаете за LinkedIn (с Емануел Тонев)

• някакси е крайно неприложимо понякога това да си музикално-теоретично образован.

  Somehow, it is extremely impractical sometimes to be musically theoretically educated.

  

  OctaveCast002 (С Гена от So Called Crew)

• Това за мен абсолютно не знам, това е толкова измислено от тези крайно дейсни гидки, да се асоциира това да бъде антибългарско.

  I absolutely don't know about that, it's so fabricated by these extremely far-right groups to associate it with being anti-Bulgarian.

  

  Pod ДъгатаНовогодишен Catch up

• добре. Много добре. Като крайно. Start again, let's do it again.

  Okay. Very good. As a final. Start again, let's do it again.

  

  Beat Generation night at Fox Book CafeAirbag в "Live Червения диван" от Fox Book Cafe.

• С жените работиш по един начин, с мъжето по друг. Не е нещо крайно, нали е различно, но...

  You work with women in one way, with men in another. It's not something extreme, it's just different, but...

  

  Пиратското ШоуПиратското Шоу #018 - Радослав Спасов

• Това е крайно редко, биват тези тихи сери хора.

  This is extremely rare, these quiet serious people occur.

  

  Radio Lustra«Do zustrichi na orbiti» pidkast pro astrolohiyu ta znaky zodiaku

• А този стопанин има 10 минути сутрин и 15 минути вечер, които може да отдели за разходка, което е крайно недостатъчно.

  And this owner has 10 minutes in the morning and 15 minutes in the evening that he can dedicate to a walk, which is extremely insufficient.

  

  КУЧЕ И КОТКАст5: КУЧЕ И КОТКАст || Епизод 5: Митове и легенди за домашните любимци

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).