конфликт
Said in 12 Bulgarian podcast lines.
Например, военен конфликт между Китай и Тайван.
For example, a military conflict between China and Taiwan.
Подкаст за УкрайнаВ Русия човекът не е ценност
Това е твое, това е мое и да имаме документи за това, което вероятно е една от основите на разлома между тях, че в един момент, когато се стига до някакъв конфликт и трябва да се разделят нещата, всеки има претенции върху по-голяма част от общата им баница.
This is yours, this is mine, and we should have documents for what is likely one of the foundations of the rift between them, that at the moment when a conflict arises and things need to be divided, everyone claims a larger share of their common pie.
Капитал Подкаст - КТБ: Възход, фалит и наследство"КТБ: Възход, фалит и наследство", епизод 2: Банката на властта
И в този конфликт, защото 90 градуса са конфликт,
And in this conflict, because 90 degrees are a conflict,
The SH PodcastГалина Герасимова - Смисълът на съществуването според Учителя Дънов | The SH Podcast #26
От там, където има непреодолимото желание за игра, там, където не е разрешен вътрешния проблем, вътрешния конфликт, ако щете.
From there, where there is an irresistible desire to play, there, where the internal problem, the internal conflict, if you will, is not resolved.
Заложен ЖивотЗаложен Живот Епизод 1: Първи стъпки срещу хазартната зависимост
Да не забравяме, че около този конфликт тлеят и други.
Let's not forget that around this conflict others are smoldering as well.
Подкаст за УкрайнаВ Русия човекът не е ценност
в конфликт с Библията и с...
in conflict with the Bible and with...
The SH PodcastГалина Герасимова - Смисълът на съществуването според Учителя Дънов | The SH Podcast #26
виждаме няколко конфликта, т.е. от една страна има конфликт между богословите, представителите на богословския факултет и философите, чието тези са осъдени.
We see several conflicts, namely on one side there is a conflict between the theologians, the representatives of the theological faculty, and the philosophers whose theses have been condemned.
КХ ГОВОРИЕп. 17: Неведоми са пътищата на философията (и на Фуко)
Това е големият конфликт, защото той е свързан с наркотици, с убийства и така нататък в предишни животи, да кажа.
This is the big conflict because it is related to drugs, to murders and so on in previous lives, I would say.
Ratio PodcastEP600 - Метафизика на злото [True detective] [Vox Nihili със Стоян Ставру]
конфликт на различни равнища със светската власт, конфликт с различни ереси, които не са съгласни с политиката на църквата.
conflict at different levels with secular authority, conflict with various heresies that disagree with the church's policies.
КХ ГОВОРИЕп. 17: Неведоми са пътищата на философията (и на Фуко)
Такъв конфликт, примерно, е войната, която Хамас започва със своята агресия в Израел.
Such a conflict, for example, is the war that Hamas initiates with its aggression in Israel.
Подкаст за УкрайнаВ Русия човекът не е ценност
И представяйки едната тема, за която ти цитира, за кмета обвинен в конфликт на интереси,
And presenting one of the topics you mentioned, regarding the mayor accused of a conflict of interest,
Из лабиринтите на правотоМежду демокрация и феодализъм - животът в малките общини на Североизточна България
И най-накрая, два месеца преди изборите, Кмета беше освободен предсрочно от длъжност заради конфликт на интереси.
And finally, two months before the elections, the Mayor was dismissed early from office due to a conflict of interest.
Из лабиринтите на правотоМежду демокрация и феодализъм - животът в малките общини на Североизточна България
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).