колкото

Said in 12 Bulgarian podcast lines.

• които не са толкова ограничаващи, колкото е самата кетогена диета.

  which are not as restrictive as the ketogenic diet itself.

  

  Силата на промянатаИзобличаване на някои митове относно храненето -2. Нисковъглехидратна и кетогенна диета

• Изведнъж на горизонта пред него се показа една фигура, отначало съвсем малка, но колкото повече се приближаваше, толкова по-голяма ставаше.

  Suddenly a figure appeared on the horizon in front of him, initially very small, but the closer it got, the larger it became.

  

  Работилница за приказкиДъбовата гора - Изчезналите кестени

• Но ролята си съществува и на някакъв етап от фирмата, колкото и да не и се иска на фирмата, трябва да я, как се казва, рекогнайзне, защото иначе това, което прави е половинчато да изпълнява ролята, като дърпа хора, които имат други отговорности и им възлага допълнителни отговорности за това да проучат, например, конкурентите еди къде си

  But the role exists at some stage of the company, as much as the company does not want to, it has to, how to say, recognize it, because otherwise what it is doing is half-heartedly fulfilling the role, pulling people who have other responsibilities and assigning them additional responsibilities to investigate, for example, the competitors somewhere.

  

  Лидери.БГЛидери.БГ #5 - Николай Алексиев - Product Director, MyPass

• В случая тя работи в община. Общината, където тя работи няма да може да си ползва този служител толкова време, колкото е възможно.

  In this case, she works in a municipality. The municipality where she works will not be able to use this employee for as long as possible.

  

  Инвестор Медиа Груп подкастиTехнология на парите сезон 2, епизод 6: Домашното насилие освен социални има и тежки икономически последствия

• Не са толкова хоррор, колкото този...

  They are not as much horror as this one...

  

  Вчерър / V4erarPredator (Хищникът) 1987 - Защо викат на хеликоптера "чопър"?

• Или ще си купя за 100 лева, колкото да ми стигне за цялата седмица?

  Or will I buy it for 100 leva, enough to last me the whole week?

  

  Кариера за тебС2, Е27: #СВРЪХкариерата на Оги Попов

• И така, пожелаваме ви да си изкарате много хубава празника днес, колкото остава от него.

  So, we wish you to have a very nice holiday today, for as long as it lasts.

  

  Още Една Идея#9 Какво мислят децата? - ОЩЕ ЕДНА ИДЕЯ

• То цели половин София и колкото искаш, има които са буквално празни, има сгради, няма никой да живее там, да?

  It targets half of Sofia, and as much as you want, there are some that are literally empty, there are buildings where no one lives, right?

  

  Поправете ме, ако грешаБожидар Балевски за защитата от инфлация, #52

• Затова наистина смятам, че търсенето на професионална помощ, колкото и да е трудно, е най-добрият съвет, който мога да дам.

  That's why I truly believe that seeking professional help, no matter how difficult it may be, is the best advice I can give.

  

  Кариерен УмУм, храна, тяло и връзката между тях с Мирела Великова

• може би не съм учил чак толкова много, колкото в гимназията.

  Maybe I haven't studied quite as much as I did in high school.

  

  The Next Generation Speaks PodcastОтказах се от работа в Goldman Sachs за да правя СТАРТЪП - Николай Даков - TNGS Podcast #61

• От колкото да имаш брилянтни технически познания.

  Instead of having brilliant technical knowledge.

  

  Старт БГ ПодкастС5-Е08 - Николай Тодоров: Експериментират ли достатъчно (IT) компаниите в България?

• Да, разбира се, те стартират търсенето и осъществяването или поръчките, ако има неща за изпълнение, след като получат точни оказания и всичко, което сценографа им подаде като информация, колкото по-тясна е тази информация, толкова по-добре е за самите тях,

  Yes, of course, they initiate the search and execution or orders if there are things to be fulfilled, after receiving precise guidance and everything the set designer provides them as information; the more specific this information is, the better it is for them.

  

  Българско кино общество filmsociety.bgСценографията в киното

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).