колегите

Said in 12 Bulgarian podcast lines.

• При колегите с повече опит, като мен и доктор Павлова,

  With colleagues who have more experience, like me and Dr. Pavlova,

  

  zubolekar.podcastД-р Валентин Павлов и пътят към успеха

• големи адмирации към колегите,

  great admiration for the colleagues,

  

  Нож И Шейкър ГовориЕпизод 4 - Какво се случи?

• Е, не съм правила на луканка, ама на пастет съм правила. Но, не, правях на продукти за коса, но аз нямах и колегите ми в университета, примерно, не са били, нали, не са четяли активно.

  Well, I haven't made salami, but I've made pâté. But no, I made products for hair, but I didn't have, and my colleagues at university, for example, hadn't been, you know, they hadn't read actively.

  

  Книжната ИмперияОпределено аЦки добър епизод с Ася (Seasons of Aya) | Книжната империя #12

• Да, аз в последствие като се върнах видях, че колегите от БНТ,

  Yes, later when I came back, I saw that my colleagues from BNT,

  

  SportCast с Деян и ИванSportCast - Теодор Борисов: Гледах футбол по време на ВОЙНА в Украйна

• Те после колегите ходиха и на други пожари, но на пожара от отец Паисиево обратната връзка, която получихме,

  Later, the colleagues went to other fires as well, but regarding the fire from Father Paisiy, the feedback we received,

  

  ДОБРОкастДа влезеш в огъня – гост Стилиана Ралева

• на колегите ни. Разбира се, отново се връщаме

  to our colleagues. Of course, we will return again.

  

  h. spotЕп. 21 - Agile организации / Гост: Веселина Стайкова

• Да я подкрепи финансово, което го виждаме, имаме достатъчно публиковани от колегите изследвания за връзката между българската държава и революционната организация, в които подробно изследват значимостта все пак на българските правителства, зависи и отношенията на отделните,

  Yes, to support her financially, which we see, we have enough published studies from colleagues on the relationship between the Bulgarian state and the revolutionary organization, which detail the significance of Bulgarian governments after all, depending on the relations of the individual ones.

  

  Моята българска историяТихата революция – един диалог за изграждането на "държава в държавата"

• И мен това ми беше, нали, да се върна на това, откъдето започнахе, ако аз знам и разбирам от нещо, никога няма да седна и да си кажа, ами сега колегите няма да го кажат, защото а, сега ще блесна аз като стар парформер, нали, съм нали най-големия, най-разбиращия, най-знащия и така нататък.

  And for me, that was to return to where I started; if I know and understand something, I will never sit down and say, well, my colleagues won't say it because, oh, now I'll shine like an old performer, you know, I'm the greatest, the most understanding, the most knowledgeable, and so on.

  

  Flashgate Ltd. - Маркетинг, бизнес и креативностПрофесия програмист - какво, защо и как? със Стойко Толев | Flashgate Ltd.

• с нея, когато вече я има. И обратно, колегите също

  with her, when she is already there. And vice versa, the colleagues as well.

  

  4 корпусПроектът ти не струва!

• Ами аз не бих нарекал тайни умения по-скоро. Мисля, че много от възрастните, че дори и от колегите имат някои пропуски. Единият пропуск е, че малко са забравили какво е да си дете или какво е да си тинейджер и как мислиш и разсъждаваш тогава и как ти изглежда света.

  Well, I wouldn't quite call it secret skills. I think many adults, even some of their colleagues, have certain gaps. One of the gaps is that they have somewhat forgotten what it is to be a child or what it is to be a teenager, and how you think and reason back then and how the world looks to you.

  

  На нов ред (с Детски книги)Как се създават книгите игри? За писателските си стратегии говори Никола Райков (EP08)

• Защото доста от колегите са напускали без да работят за Мевера.

  Because many of the colleagues have left without working for the Ministry of Interior.

  

  Какво да правя... с ВержиS01Ep.21-Как да стана супер полицай? Работа в Интерпол?!

• Не са проминали точно по план и средата, ако може така да се каже, е била един вид отровна и колегите към нея да са били в някакви много обтегнати отношения.

  They did not proceed exactly as planned, and the environment, if one can put it that way, was somewhat toxic, and colleagues towards her had very strained relationships.

  

  ВръзкиПодкаст "Връзки" - 5 Епизод: "Колегиални връзки"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).