колега

Said in 12 Bulgarian podcast lines.

• Но пък един мой колега, радиоводещ, когато е загубил лявото си ухо, това ми разказваше, че в болницата е изчел всички издадени у нас произведения на Бекет.

  But one of my colleagues, a radio host, when he lost his left ear, told me that in the hospital he read all the works of Beckett published in our country.

  

  "Общи приказки"ОБЩИ ПРИКАЗКИ - Епизод първи

• И той дойде заедно с негов колега от Швеция с кучето, което е спасително.

  And he came together with his colleague from Sweden with the rescue dog.

  

  ДОБРОкастДа влезеш в огъня – гост Стилиана Ралева

• Добре, аз опитах един колега да ми каже в последните 3-4 години, кой играч в Челси не е в Лопно.

  Okay, I asked a colleague to tell me who is not in Lopno among the Chelsea players in the last 3-4 years.

  

  Между Линиите/Between the LinesЕпизод № 10 - Пеп и Рашфорд са прехвалени?! Успя ли проекта "Ман. Сити" ? Саудитска Арабия?

• И аз такъв някакъв юли месец, викам, колега, тия неща хората ги търсят, катят на екскурзия в Гърция, в Турция, на нашото черноморие.

  In July, I thought, colleague, people are looking for these things when they go on trips to Greece, Turkey, or our Black Sea.

  

  Kitchen UndrgrndНома - има ли бъдеще fine dining категорията | Николай Тихомиров

• И аз ви показах на един колега и това сигурно ще е най-якото нещо от този ден, той го дислайкна, не той го лайкна и те, нали, станаха неравни.

  I showed it to a colleague and that will probably be the coolest thing of that day, he disliked it, no, he liked it and they, you know, became unequal.

  

  СтатусК'воЕпизодът за смисъла на живота

• наша колега на гърба си, като ползваме само...

  (Sorry, no translation available)

  

  Какво да правя... с ВержиS01Ep.21-Как да стана супер полицай? Работа в Интерпол?!

• Но това е нещо, което всеки един колега би могъл да вижда.

  But this is something that every single colleague could see.

  

  КУЧЕ И КОТКАст5: КУЧЕ И КОТКАст || Епизод 5: Митове и легенди за домашните любимци

• Един колега от министерството му дърпа стол на президентското място.

  A colleague from the ministry is pulling a chair for him at the presidential seat.

  

  СЕКС и драма: ПодкастътПоетично четене на Вайръл стихове

• Преди година нашият колега по география, Янко Морунов,

  A year ago, our geography colleague, Yanko Morunov,

  

  Практическа ЕкологияИзумителният учител по немски Костадин Соколов разказва за страхотните деца в Увекинд

• попаднах в Ткан за техник благодарение на мой колега от университета.

  I got into Tkan for a technician thanks to my university colleague.

  

  Add to Cart Talk ShowЕп. 001 | Как се създава успешен подкаст в България с Георги Ненов от #Свръхчовекът

• И аз пренапомагах на един от колега с нещо.

  I also reminded one of my colleagues about something.

  

  СтатусК'воЕпизодът за смисъла на живота

• Така че е хубаво да човек като трябва да вземе животно наистина да се обърне към някой колега.

  So it's nice for someone to really consult a colleague when they need to get a pet.

  

  КУЧЕ И КОТКАст5: КУЧЕ И КОТКАст || Епизод 5: Митове и легенди за домашните любимци

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).