което

Said in 12 Bulgarian podcast lines.

• Той се изглежда да чето изглежда менюто, но тогава това се изглежда на Джим, което прави върху офиса.

  He seems to be looking at the menu, but then it looks like Jim is doing something in the office.

  

  Cuming Boys Premium2016-10-08 Peanut M&Ms (Bonus 4)

• Но пък за сметка на това, в той момент ти намираш друг изход и след което следващия, и следващия, и следващия, докато не се стигне до някакво комфортно решение на дадена ситуация.

  But in return, at that moment you find another way out and then the next one, and the next one, and the next one, until you reach some comfortable solution to a given situation.

  

  Оставете ме на МираИлиян Гогов в Оставете ме на Мира.

• Това ще прозвучи супер банално, което ще ви го кажа.

  This will sound super cliché, but I will tell you.

  

  Старт БГ ПодкастС5-Е08 - Николай Тодоров: Експериментират ли достатъчно (IT) компаниите в България?

• А пистачиото явно е доста запазна марка за Сицилия, тъй като има едно градче Бронте, което е близо до вулканът Етна,

  And pistachio is obviously a quite well-preserved brand for Sicily, as there is a town called Bronte, which is close to Mount Etna.

  

  Някъде Другаде I The OtherwhereПалермо I Palermo

• за мен това беше нещо, което също

  for me this was something that also

  

  Мечка страх, мен неЗа модата, за умението да искаме помощ и случайните срещи. С Мария Сотирова, студентка в AUBG

• опонентът, това е това, което съм чул от хора. Да, и това е само, това е само това,

  the opponent, this is what I've heard from people. Yes, and this is only, this is only that,

  

  The Fight Is AllThe Fight is All #52 - War Yoga

• Това между другото е нещо, което много ме разстройва.

  By the way, this is something that really upsets me.

  

  Winter is colder in the East (Зимата е по-студена на изток)Winter is colder in the East ep24

• това, което държавата дава

  what the state gives

  

  Пътят към СвободатаОбречена ли е пенсионната система в България | Епизод 007

• Но най-голям отпечатък в живота ѝ оставя времето, прекарано в Обединеното кралство, за което тя си спомня десетилетия по-късно.

  But the biggest mark on her life is left by the time spent in the United Kingdom, which she remembers decades later.

  

  Полифем ПодкастАун Сан Су Чжи

• има влияние върху европейските изследвания, техните стати, дори са средъсновните стати, наистина в авторитетните издания и цяла школа европейска ги цитира, което не е за пренебрегване.

  It has an influence on European research, their articles, they are even among the central articles, indeed in authoritative publications, and a whole European school cites them, which is not to be overlooked.

  

  Моята българска историяТихата революция – един диалог за изграждането на "държава в държавата"

• Тоест, да разбирам от това, което ти ми казваш, че ти не си имала притеснения, не си имала колебания да започнеш. Така ли е било?

  So, to understand from what you're telling me, you didn't have any worries, you didn't hesitate to start. Is that right?

  

  The Women's Way#7 Как да привличаш успеха - Интервю с Гергана Радева

• Това, че виждаме сходности между това, което се случваше в 2012 и сега е хубаво, понеже ни дава някаква идея, което може да очакваме.

  The fact that we see similarities between what was happening in 2012 and now is good because it gives us some idea of what we can expect.

  

  Старт БГ ПодкастС5-Е08 - Николай Тодоров: Експериментират ли достатъчно (IT) компаниите в България?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).