интереси
Said in 12 Bulgarian podcast lines.
имаш не само интереси там, но и е било една от насоките на това, което си учил в Холандия и така нататък.
You have not only interests there, but it was also one of the directions of what you studied in the Netherlands and so on.

Sound Ninja PodcastSound Ninja Podcast #025 - Явор Зографски [Smyah, Sound in Picture]
Ти като се замислиш, повечето са почвани с едни и същи интереси.
When you think about it, most of them started with the same interests.

Podcast #NAMASAСвърши ли "Кървава луна"? Дени Димчев #NAMASA
то е оправдано да мачкаш хората, да ги унижаваш или да налагаш само собствените си интереси,
(Sorry, no translation available)

ДобротолюбиеПодвигът на поста – тема на подкаста „Духовни полета“ в първата седмица на Великия пост
които надявам се, че гледат със същи интереси, които аз слушам.
which I hope are watching with the same interests that I listen to.

SportCast с Деян и ИванSportCast - Теодор Борисов: Гледах футбол по време на ВОЙНА в Украйна
Двете студентски дружества запазват самостоятелността си и функциите си на представители на висшите училища и ОРГАНИЗАЦИИ са защита на студентските интереси пред съответните академични ръководства.
The two student associations maintain their independence and their functions as representatives of higher education institutions and organizations are to protect student interests before the respective academic administrations.

Student TribuneДомът и Университетът. Споделени истории от Царство България.
Да намериш много нови приятели, които са с сходни интереси.
To find many new friends who share similar interests.

The Next Generation Speaks PodcastОтказах се от работа в Goldman Sachs за да правя СТАРТЪП - Николай Даков - TNGS Podcast #61
економическите и културно-просветни интереси на народната академична младеж, независимо от другите политически сили и партии.
the economic and cultural-educational interests of the national academic youth, regardless of other political forces and parties.

Student TribuneДомът и Университетът. Споделени истории от Царство България.
Тоест, ако ти намериш нещо, което е ценно за теб, дали YouTube канал или книга или нещо друго, ти ще кажеш на твоите приятели, които имат сходни интереси.
That is, if you find something that is valuable to you, whether it's a YouTube channel, a book, or something else, you will tell your friends who have similar interests.

Add to Cart Talk ShowЕп. 001 | Как се създава успешен подкаст в България с Георги Ненов от #Свръхчовекът
Може би се занимават с различни неща, имат някакви интереси, искат да ги преследват, но някакси се чувстват изгубени и не ги преследват всъщност.
Maybe they are engaged in various things, they have some interests, they want to pursue them, but somehow they feel lost and don't actually pursue them.

Българи на света | Bulgarians of the WorldЕ010: За писането с кауза | Люба Късова в "Българи на света"
Който разрешаваш някакъв фундаментален проблем на човечеството. Аз, понеже не съм програмист, не знам дали някога ще станава, най-вредно не е, но имам такива интереси, като хобби ми е.
Whoever resolves some fundamental problem of humanity. I, because I'm not a programmer, don't know if it will ever happen, it's not the worst, but I have such interests, it's a hobby for me.

Flashgate Ltd. - Маркетинг, бизнес и креативностПрофесия програмист - какво, защо и как? със Стойко Толев | Flashgate Ltd.
Няма как да бъдат излезти всички функции да отидат в частни среди и интереси, така че тук е важно да се...
There is no way for all functions to go into private spheres and interests, so it is important here to...

Ораторът на 21. векE39: Убеждаваща комуникация
И за това исках да поговорим и за... Нали сега ще поговорим и за другите ти интереси, страсти, артистичните ти...
And that's why I wanted us to talk about... Now we will also discuss your other interests, passions, your artistic...

Мечка страх, мен неЗа модата, за умението да искаме помощ и случайните срещи. С Мария Сотирова, студентка в AUBG
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).