избран

Said in 12 Bulgarian podcast lines.

• ми повдигна подобни обвинения, наричайки ме мятежница, предводителка на Пуча срещу Гешев, той все още не беше избран за главен прокурор.

  raised similar accusations against me, calling me a rebel, leader of the coup against Geshev, when he had not yet been elected as the chief prosecutor.

  

  ИПВ Подкаст196: Правосъдие на тъмно (аудио)

• избран през 1926 г. за секретар на Международната студентска конфедерация,

  elected in 1926 as the secretary of the International Student Confederation,

  

  Student TribuneДомът и Университетът. Споделени истории от Царство България.

• или пък да заяви, еди какво си, за да бъде избран.

  or to state something in order to be elected.

  

  Къща за птициИзборът на български патриарх и нашите избори

• той бил избран да иллюстрира историята на крал Джордж III

  He was chosen to illustrate the story of King George III.

  

  AWR Bulgarian - Български езикКой е слабият пол

• защото всеки филм, освен че е избран за нашата селекция, така да наречем най-общо,

  because each film, besides being selected for our selection, shall we call it in the most general way,

  

  ФилмотечноЕпизод 6: Киносрещи с детски и младежки публики

• Дори един от делегатите на Общо студентскато организация Христо Ботев, доктор Башев е бил избран за секретар на Международната студентска конфедерация.

  Even one of the delegates of the General Student Organization Hristo Botev, Dr. Bashev, has been elected as the secretary of the International Student Confederation.

  

  Student TribuneДомът и Университетът. Споделени истории от Царство България.

• играшна сезона беше избран Лаказет. Дори и тогава, нали, някакси така остана по-скоро в сянката.

  The play season saw Lacazette selected. Even then, it somehow remained more in the shadows.

  

  ASCB PodcastASCB Podcast Plus - Episode 16

• Освен това, втори стих ни казва, че именно Павел беше избран да изпълнява делата на Евангелието

  Furthermore, the second verse tells us that it was Paul who was chosen to carry out the works of the Gospel.

  

  Божията праведност, която се явява в Римляни - Нашият Господ, Който е въплъщението на Божията Праведност (I)ГЛАВА 1-1. Предговор към Римляни Глава 1

• Апостол Павел бе избран за Господното Евангелие

  Apostle Paul was chosen for the Lord's Gospel.

  

  Божията праведност, която се явява в Римляни - Нашият Господ, Който е въплъщението на Божията Праведност (I)ГЛАВА 1-1. Предговор към Римляни Глава 1

• президент е избран, но все още не е встъпил в длъжност.

  The president has been elected, but has not yet taken office.

  

  ЪрбанШопия24 години след протестите - помни ли българинът протестите и от какво се страхува днес, с01е04

• Тук естествено показа ми още един, случайно избран от нашите клиенти, без да споменавам името.

  Here, of course, you showed me another one, randomly chosen from our clients, without mentioning the name.

  

  #MarketingHacks с Мария БоеваFacebook хакове за BlackFriday и Коледа

• Но отново той беше избран изцяло по така...

  But again he was elected entirely like this...

  

  Капитал Подкаст - Гласът на КапиталТръмп 2.0

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).