звучи

Said in 12 Bulgarian podcast lines.

• Да, това звучи доста логично.

  Yes, that sounds quite logical.

  

  СтатусК'воЕпизодът за смисъла на живота

• Режисьор да го направи така, че да изглежда да звучи красиво.

  The director should make it look beautiful and sound beautiful.

  

  Несвъртък с Пламен СивовЗа албума "Небе и хляб" в Нощен хоризонт

• Първо, според някои научни данни, една трета от дървесните видове по света са застрашени от изчезване и звучи изтряскащо от една страна. И все пак, като че ли не се обръща достатъчно внимание на този факт?

  First, according to some scientific data, one third of tree species worldwide are threatened with extinction, which sounds alarming on one hand. And yet, it seems that not enough attention is being paid to this fact?

  

  Ти и науката: Подкастът на ОбектиE44: Изменението на климата и застрашените видове животни и растения

• Казвайки го така звучи лошо, но аз не смятам, че това е лошо нещо.

  Saying it like that sounds bad, but I don't think it's a bad thing.

  

  Инвестиции с Благовест БелевИво Георгиев - AdEx, Ethereum, DeFi, Binance Smart Chain и други

• колкото и грубо да звучи, ти не създавай деца.

  As harsh as it may sound, you should not have children.

  

  Клуб на бащатаS3E9 - Децата и телефоните | Джендърите и Олимпиадата

• Просто искам да звучи като семпъл, но съм си го изфирял аз.

  I just want it to sound simple, but I messed it up myself.

  

  OctaveCast002 (С Гена от So Called Crew)

• да си пориш на война, ми звучи някак съм неякак по...

  "To be grinding in war sounds somewhat to me like..."

  

  Комеди Клуб Подкаст Comedy ClubНароден Театър, Емил Каменов, Тръмп, Галена, Пеевски - Седмицата с Комеди Клуба 1747

• да се чува по-добре, да звучи по-добре дори чисто като иска се, ако има текст който да се чете или като структура на самото видео.

  to be heard better, to sound better even purely as it is wanted, if there is text to read or as the structure of the video itself.

  

  Зад кадър03 | Видеото от А до Я | Част 1

• Да, нужни са точно няколко дни, колкото е абсурдно да звучи.

  Yes, it takes exactly a few days, as absurd as it may sound.

  

  Ellie's Real TalkEllie's Real Talk - Епизод 1

• И за мен, представете си на един българин как му звучи на тавана на баба ми извън града.

  And for me, just imagine how it sounds to a Bulgarian on my grandmother's ceiling outside the city.

  

  Нов Човек ПодкастЗа философията в живота | Ясен Григоров като Нов Човек - Сезон IV, #12

• и как ще звучи един текст най-хармонично.

  And how will a text sound most harmoniously?

  

  Тайни познатиВсяка книга има последна страница

• Това ми беше важно да го оточня, защото не искам да звучи все едно отричам или подценявам ролята на въпроса как, защото това съвсем не е така.

  It was important for me to clarify this because I do not want it to sound as if I deny or underestimate the role of the question of how, because that is not the case at all.

  

  Разговори с Гери ПетроваЗащо "КАКВО" е по-важно от "КАК"? | Епизод 005

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).