завърши
Said in 12 Bulgarian podcast lines.
завърши с класирането на Швеция, Белгия, Чехия, Азербайджан,
finished with the ranking of Sweden, Belgium, Czech Republic, Azerbaijan,

От ДалечеУкрайна, 24-ти май, Евровизия
а напоследък даже реши да потърси заем за около 3 милиона лева, с които би могло да се завърши окончателно постройката.
Recently, they even decided to seek a loan of around 3 million leva, with which the construction could be completed finally.

Student TribuneДомът и Университетът. Споделени истории от Царство България.
И така във времето, докато се завърши.
And so, in time, until it is completed.

"Маргинали" с ЛарисаЕпизод 47 – На чаша вино
може спокойно да направите анализ и да видите всъщност на какво се дължеше последното разиграване, защото то завърши в твоя полза.
You can calmly conduct an analysis and see what actually caused the last play, because it ended in your favor.

EX ANTE: Икономика с Георги СтоевОт по-малко сигурни към по-сигурни | EX ANTE | С03Е02
Където, знаете, Гоце Деучев не завърши.
Where, you know, Gotse Delchev did not finish.

Фабрика Автономия (Fabrika Avtonomia)Подкаст Автономия | Епизод 6: Михаил Герджиков (Част I)
при условие, че за една година ще завърши две висши образования.
provided that they will complete two higher education degrees within a year.

Темида слуша#37 - Неблагодарният внук
Но ако трябва да го сравниш с стампа в този случай да завършиш тяха, завърши си го.
But if you have to compare it with the stamp in this case, to finish them off, finish it.

The Next Generation Speaks PodcastОтказах се от работа в Goldman Sachs за да правя СТАРТЪП - Николай Даков - TNGS Podcast #61
И така, всички заживяха, ама приказката не може да завърши така.
And so, everyone lived happily ever after, but the story can't end like that.

Приказки по ТелефонаХайде да си измислим приказка, част II
Добра новина предвид факта, че през 2014-та, тестов полет на Американска оръжейна система завърши с експлозия, нанесла сериозни щити на двете основни съоръжения на комплекса.
Good news given that in 2014, a test flight of an American weapons system ended with an explosion that caused serious damage to both main facilities of the complex.

BezdNEWSBezdNEWS #0003 - 2018-02-23
стане последното дело на Исус, което завърши изкуплението на нашите грехове, което почне от Неговото крещение.
the last deed of Jesus, which completed the redemption of our sins, which began with His baptism.

Божията праведност, която се явява в Римляни - Нашият Господ, Който е въплъщението на Божията Праведност (I)ГЛАВА 1-1. Предговор към Римляни Глава 1
Алексия казва, че е на път да завърши училище без да има обучение по сексуалност, контрацепция, аборт, съгласие и така нататък.
Alexia says that she is about to finish school without having had any education on sexuality, contraception, abortion, consent, and so on.

Поколението ZСексуалното образование - тема табу | Поколението Z / Gen Z
Всеки, който вярва в християнството като религия, без да се новороди, със сигурност ще завърши в объркване и празнота в сърцето си.
Anyone who believes in Christianity as a religion without being born again will surely end up in confusion and emptiness in their heart.

ВЪРНЕТЕ СЕ КЪМ ЕВАНГЕЛИЕТО НА ВОДАТА И ДУХА1. Значението на първоначалното евангелие на новорождението (Йоан 3:1-6)
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).