друга

Said in 12 Bulgarian podcast lines.

• Защото с друга страна пъти тези неща, за които ми разказваш, вероятно основно ги комуникираш през дигиталното.

  Because on the other hand, the things you are telling me, you probably mostly communicate through digital means.

  

  На по какаоЕ13: За вдъхновението в играта на живота

• За някоя да изкачват планини, за друга да отидат на Олимпийските игри.

  For some to climb mountains, for others to go to the Olympic Games.

  

  The Next Generation Speaks PodcastОтказах се от работа в Goldman Sachs за да правя СТАРТЪП - Николай Даков - TNGS Podcast #61

• Да, супер е това, което казваш. Между другото, всъщност, точно по начин, по който много често хората възприемат някакви неща за невероятен недостатък, ако малко флипнеш скрипта и го погледнеш от друга гледна точка, всъщност можеш да разбереш много добре, че...

  Yes, what you are saying is great. By the way, actually, just in the way that very often people perceive certain things as an incredible disadvantage, if you flip the script a little and look at it from another perspective, you can actually understand very well that...

  

  The Casanova PodcastЕ06 с Александър Иванов - От Вегас до София, Real Quick!

• Миста е и една друга жена, са били тези трима.

  Mista and another woman were these three.

  

  Bulgarian Friday Sermon by Head of Ahmadiyya Muslim CommunityMuhammad (sa): The Great Exemplar

• което аз също считам за хваление под една или друга форма.

  which I also consider to be praise in one form or another.

  

  Подкастът на Споделено Хвалениеепизод 15 - Дебора Петрова: Вдъхновяшащо хваление

• И това решение на някои от една страна беше комплексно за клиента, а от друга страна резултираше и върху load върху API-то.

  And this decision by some was complex for the client on one hand, and on the other hand, it also affected the load on the API.

  

  --force pushGraphQL

• Помощи за студентски организация и дружества, за културно-просветна, стопанска и друга дейности

  Assistance for student organizations and associations for cultural, educational, economic, and other activities.

  

  Student TribuneДомът и Университетът. Споделени истории от Царство България.

• като от една страна не е оценила правилно кумулативният ефект на четири проекта, отнасящи се до територията на района на Калиакра, която територия не е била, а е трябвало да бъде класифицирана като специална защитена зона, и от друга страна, въпреки това е разрешила осъществяването на проекта Longman Investment.

  On one hand, it did not properly assess the cumulative effect of four projects related to the territory of the Kaliakra region, which territory had not been, but should have been classified as a special protected area, and on the other hand, it allowed the implementation of the Longman Investment project.

  

  What's New in LuxembourgWhat's New in Luxembourg - episode 1

• И разбира се, там изисква напълно различна помощ, но това е друга тема.

  And of course, it requires completely different assistance there, but that is another topic.

  

  Повече от успешенКак да разпознаем и преодолеем травмата?

• Пък от друга страна, ако наистина видим такова увеличено производство на петро от страна на Штатите.

  On the other hand, if we really see such an increased production of oil from the United States.

  

  BenchMark PodcastИЗБОРИТЕ В САЩ И ПАЗАРИТЕ – Калин Георгиев I ЕП 36

• А някоя друга история от децата, които срещнат в Берковица?

  And any other stories from the children they meet in Berkovitsa?

  

  Подарени истории21. Всяко дете има право на поне един шанс (с Андрей Нончев)

• Когато ти бърка директно в джоба за много хора, ние сега виждаме по друга форма носталгия, към предишния режим, който е социалистически режим. Всеки има носталгия към предишното, когато новото носи някакви...

  When you reach directly into people's pockets, we now see a different form of nostalgia for the previous regime, which was a socialist regime. Everyone has nostalgia for the past when the new brings some...

  

  Пари през вековетеПолитика и кражби: Как корупцията си проправя път у нас след Освобождението (Пари през вековете Е04)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).