дори
Said in 12 Bulgarian podcast lines.
Но това дори не беше някакси, не бяха, политиците не го бяха помислили, защото са мъже.
But this wasn't somehow, the politicians hadn't considered it because they are men.

Българи на света | Bulgarians of the WorldЕ010: За писането с кауза | Люба Късова в "Българи на света"
Как това според тебе влияе и стигнахме ли един такъв етап, в който дори социалните мрежи не могат да бъдат истинската връзка,
How do you think this affects us, and have we reached a point where even social networks cannot be the real connection?

РОГ БГ ПОДКАСТРОГ БГ ПОДКАСТ #014 - ЙОАНА ЯКОВА
Бялото вино, дори да е сладко, дори да не е сладко, се прави след като гроздито се смачка.
White wine, whether sweet or not sweet, is made after the grapes are crushed.

Wine Talks, shut up and sip!Фалшиви новини, конфронтации и сладко вино!
Аз за първи път, когато се сблъсквах с това, аз дори не можах да повервам, че това може да бъде проблем за някой.
The first time I encountered this, I couldn't even believe that this could be a problem for someone.

Българи на света | Bulgarians of the WorldЕ010: За писането с кауза | Люба Късова в "Българи на света"
в едно интервю казва, че ако някой спадне в Ерес или в Раскол, дори да не е отлучен официално на събор,
In an interview, he says that if someone falls into Heresy or Schism, even if they are not officially excommunicated at a council,

Буревестник - Български подкаст за геополитикаБрой 56: Кой е създал Вселената? (Част II)
има влияние върху европейските изследвания, техните стати, дори са средъсновните стати, наистина в авторитетните издания и цяла школа европейска ги цитира, което не е за пренебрегване.
It has an influence on European research, their articles, they are even among the central articles, indeed in authoritative publications, and a whole European school cites them, which is not to be overlooked.

Моята българска историяТихата революция – един диалог за изграждането на "държава в държавата"
Страхувам да нося шарени чорапи, дори да се виждат лекичко и са много по-удобни и всичко останало, така че, може би, един нежелан подарък някога, сега се превръща в доста желание, интересен, като чорапите.
I'm afraid to wear colorful socks, even if they are slightly visible and are much more comfortable and everything else, so perhaps an unwanted gift at some point is now turning into quite a desire, interesting, like the socks.

zaEdno Bulgarian PodcastЗън-зън-зън с училище Едно/ Jingle Bells with Edno School
Аз, например, дори понеже пиша фентези книга в момента.
I, for example, am currently writing a fantasy book.

Сладко или Солено ПодкастКулинарният блогър Нели Миленова- гост в "Сладко или Солено" Екстра
дори да не е само астрологията, а всякакво спиритично или космическо учение изобщо,
even if it is not just astrology, but any spiritual or cosmic teaching in general,

MEDIAcatedФалшивите новини свързани с Астрологията с Краси Кирчева
И ви издавам сега тайната, всички, които сега гледат, че по време на този вебинар ще получите шанс да вземете дори билети, които са малко по-ефтини от тези.
And I reveal to you now the secret, everyone who is watching now, that during this webinar you will get a chance to take tickets that are even a little cheaper than these.

#MarketingHacks с Мария БоеваFacebook хакове за BlackFriday и Коледа
Толкова спърво, второ, не е нужно. Трето, дори в момента ние имаме неща, които могат чисто като, ако щеш и традиционни техники на готвене или конкретен продукт или ферментация, ако щеш, нещо, което може да ни отличи достатъчно от съседите.
So first of all, second, it is not necessary. Third, even at the moment we have things that can purely be, if you will, traditional cooking techniques or a specific product or fermentation, if you like, something that can distinguish us enough from our neighbors.

Kitchen UndrgrndНома - има ли бъдеще fine dining категорията | Николай Тихомиров
Никой не може да каже или дори да прогнозира, наколко биха възлезли разходите за възстановяването на Украина един ден.
No one can say or even predict how much the costs for the reconstruction of Ukraine will amount to one day.

Истории от предната линия | БНР подкастВъзстановяване стъпка по стъпка | Епизод 08
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).