докато
Said in 12 Bulgarian podcast lines.
Но пък за сметка на това, в той момент ти намираш друг изход и след което следващия, и следващия, и следващия, докато не се стигне до някакво комфортно решение на дадена ситуация.
But in return, at that moment you find another way out and then the next one, and the next one, and the next one, until you reach some comfortable solution to a given situation.
Оставете ме на МираИлиян Гогов в Оставете ме на Мира.
Тя ще остане в страната, докато Мьян Мар не премина към гражданско управление и политическите затворници не бъдат освободени.
She will stay in the country until Myanmar transitions to civilian rule and the political prisoners are released.
Полифем ПодкастАун Сан Су Чжи
И тогава все пак трябва да чакаш тези 2 мегабайта, че има и време докато са процесни, нали?
And then you still have to wait for those 2 megabytes, because there is also time while they are processing, right?
Nerds2NerdsЕпизод 142 – част 2 – .NET 8
Няма ли някаква полза дългосрочна, докато да си полежиш и да пъдеш около, докато гледаш съседите от срещния блок, как си стоят по терасите, това е доста облегчаващ момент.
Isn't there some long-term benefit to lying around and watching the neighbors from the opposite block on their terraces; that's quite a relieving moment.
ЦХЗУ 1v1 PODCASTRobbie Nikolov x ЦХЗУ 1v1 Podcast [EP:15]
И разбира се осложняваме го, докато вече няма друг изход да ми кажат, ами това е, това мога да направя.
And of course we complicate it until there is no other way for them to tell me, well, this is it, this is what I can do.
ba4kastИвайло Секулички за здравословния начин на живот, предприемачеството и предизвикателствата
но докато сме в плена на хижата на нашето тяло и в плена на заобикалищия ни свят, не можем да имаме пълно, постоянно единство и общение с Господа.
But while we are in the captivity of the cabin of our body and in the captivity of the surrounding world, we cannot have complete, constant unity and communion with the Lord.
Аудиокниги "Омофор"Кръстен съм но дали съм обърнат към Бога? - Митрополит Антоний Сурожки, 1/2
Тя е доста по предсматериала, ама просто докато падат, никой нищо
She is quite ahead of the scheduled material, but it's just that while they are falling, no one says anything.
НАЙ-ВЕЛИКИЯ ПОДКАСТМъж бие Жени на Олимпиадата? Диви и Красиви & Къщата на Инфлуенсърите
Не, аз гледах на телефона докато бях на КДЕВО и след това трябваше да...
No, I was looking at my phone while I was at KDEVO and then I had to...
EV Masters - Подкаст за електромобили#EVNews - 05.11 - EVN79 - KIA EV2 - Нискобюджетна кола, отново?
Като не се задоволявате с първото нападение, а нападате втори и трети път, докато повелите душата на човека, когато сте срещнали, така че тя заприлича на наклони на стена и разрушена крепост.
When you are not satisfied with the first attack, but strike a second and third time, until you have led the soul of the person you have encountered, so that it resembles the slopes of a wall and a ruined fortress.
Петко Хинов: Книги на глас (PC)Беседи върху псалми (Св. Василий Велики)
Просто продължаваш, докато все още носиш адреналина в себе си към това, което искаш.
You just keep going while you still carry the adrenaline within you for what you want.
Отвъд подиума - Разговори за гимнастикатаЕпизод 3 - Симона Пейчева (Част 2)
дори докато се опитваха много да останат свободни от греха.
even while they tried very hard to remain free from sin.
ВЪРНЕТЕ СЕ КЪМ ЕВАНГЕЛИЕТО НА ВОДАТА И ДУХА1. Значението на първоначалното евангелие на новорождението (Йоан 3:1-6)
Мисля, ще те да те попитам. Първо за плановете ти от докато наследно до края на сезона,
I think I will ask you. First about your plans from now until the end of the season.
Tennis CafeДимитър Кузманов след Купа "Дейвис"
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).