доведе

Said in 12 Bulgarian podcast lines.

• не, меко казано бъбърък ще накреща, тети отказват бъбърците и може да доведе до фатални последствия.

  No, to put it mildly, the baby will scream; the aunts refuse the babies, and it could lead to fatal consequences.

  

  Отвъд подиума - Разговори за гимнастикатаЕпизод 3 - Симона Пейчева (Част 2)

• Да, ама смяташ ли, че махането на артета ще доведе до подобрение на състав, който разчита на Уилиан?

  Yes, but do you think that removing Arteta will lead to an improvement in a squad that relies on Willian?

  

  Изгонени от пейкатаЕпизод 8: Брекзит пропусна футбола

• т.е. дали това, което са го постигнали сега и евентуално доведе до година,

  i.e. whether what they have achieved now could potentially lead to a year,

  

  Между Линиите/Between the LinesЕпизод № 10 - Пеп и Рашфорд са прехвалени?! Успя ли проекта "Ман. Сити" ? Саудитска Арабия?

• Заради опасността да доведе византийското си господство

  Due to the danger of leading to its Byzantine domination.

  

  Българският Исторически Подкаст012 Покръстителят

• Защото покръсването би могло да доведе до спорването на тяхната политическа и религиозна независимост и привилегия.

  Because the conversion could lead to questioning their political and religious independence and privilege.

  

  Българският Исторически Подкаст012 Покръстителят

• Така че надяваме се, ако не друго поне, това да доведе до някакви положителни промени.

  So we hope that, if nothing else, this will lead to some positive changes.

  

  Pod ДъгатаНовогодишен Catch up

• Може да доведе до край на някакъв вид взаимоотношения.

  It may lead to the end of some kind of relationship.

  

  Животът е Прекрасен с Милена Голева❤️ Пълнолуние в Овен! 17.10.24

• Ростислав вярва, че приемането на католицизма ще доведе франкските мисионери

  Rostislav believes that the acceptance of Catholicism will bring the Frankish missionaries.

  

  Българският Исторически Подкаст012 Покръстителят

• По време на тази кампания той също го обяви, че ако стане президент ще насърчи инвестициите в добиви на петрол нови, разработване на нови находища, като идеята тук му е добивите да бъдат увеличени и съответно това увеличение да доведе до намаляване на цената на петрола.

  During this campaign, he also declared that if he becomes president, he will encourage investments in oil extraction and the development of new fields, with the idea that the production should be increased and that this increase will lead to a reduction in the price of oil.

  

  BenchMark PodcastИЗБОРИТЕ В САЩ И ПАЗАРИТЕ – Калин Георгиев I ЕП 36

• България, за съжаление, е едно от първите места в Европа по вяра на дезинформация и на псевдонаука, което е голям проблем и за обществото, защото когато много голяма част от обществото вярва на неистини, това няма как да доведе на положителни ефекти,

  Bulgaria, unfortunately, is one of the leading places in Europe for belief in misinformation and pseudoscience, which is a big problem for society because when a large part of society believes in untruths, it cannot lead to positive effects.

  

  БГ Наука ПодкастКакво е БГ Наука и как се финансираме?

• Защото ако ти го имаш този проблем, е огромен шанс и някой друг да го има този проблем. Докато търсейки проблеми, които някой си може да има, че да ги разрешиш, няма да доведе до толкова добри резултати според мен.

  Because if you have this problem, there is a huge chance that someone else has this problem too. While searching for problems that someone might have in order to solve them will not lead to as good results, in my opinion.

  

  Flashgate Ltd. - Маркетинг, бизнес и креативностПрофесия програмист - какво, защо и как? със Стойко Толев | Flashgate Ltd.

• но вярваш в процеса, че накрая на един път ще го доведе до една по-ефективна версия на него и по-добра.

  but you believe in the process that in the end will lead it to a more effective and better version of itself.

  

  Старт БГ ПодкастС5-Е08 - Николай Тодоров: Експериментират ли достатъчно (IT) компаниите в България?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).