декември
Said in 12 Bulgarian podcast lines.
Това се дължи на предприятите от университетското ръководство МЕРКИ в резултатно одобреното на 12 декември 1923 година решение на гражданския комитет да се увеличи фондът за изграждането на студентския дом.
This is due to the measures implemented by the university administration as a result of the civil committee's decision approved on December 12, 1923, to increase the fund for the construction of the student dormitory.
Student TribuneДомът и Университетът. Споделени истории от Царство България.
1912 г. в Ултария с 25 000 билета по 2 лева, по инициатива на Кирил Попов и с разрешението на Министерство на търговията и замеделието от декември 1911 г.
In 1912, in Ultaria, with 25,000 tickets at 2 leva, at the initiative of Kiril Popov and with the permission of the Ministry of Commerce and Agriculture from December 1911.
Student TribuneДомът и Университетът. Споделени истории от Царство България.
Да зареда тялото, да зареда душата и да започна подготовка за новия сезон декември месец.
To recharge the body, to recharge the soul, and to begin preparations for the new season in December.
Tennis CafeДимитър Кузманов след Купа "Дейвис"
От моя опит мога да ви кажа, че за ноември и декември при правилна маркетинговата стратегия буквално може да се направи това.
From my experience, I can tell you that it is literally possible to do this in November and December with the right marketing strategy.
#MarketingHacks с Мария БоеваFacebook хакове за BlackFriday и Коледа
Конфликтът е отразен на страниците на вестник «Студенцка борба» през декември 1931 г.
The conflict was reported in the pages of the newspaper "Student Struggle" in December 1931.
Student TribuneДомът и Университетът. Споделени истории от Царство България.
а през своя печатен орган студентски съюз се заема през ноември и декември 1930 г. да обходи 10 000 софианци с цел да събере остатъка от сумата, необходима за стартиране на студентското здание,
In its printed organ, the student union undertook in November and December 1930 to survey 10,000 Sofia residents in order to gather the remainder of the amount needed to start the student building.
Student TribuneДомът и Университетът. Споделени истории от Царство България.
При зимата на 1931 година стартира използването на все още незавършения ректорат, започнат през юни 1924 година и осветен тържествено в присъствието на техни величества царя и царицата на 16 декември 1934.
In the winter of 1931, the use of the still unfinished rectorate began, which was started in June 1924 and solemnly inaugurated in the presence of Their Majesties the King and Queen on December 16, 1934.
Student TribuneДомът и Университетът. Споделени истории от Царство България.
В край на миналото седмица The Wall Street Journal пусна статия, в която твърди, че Мета ще се появи в Европейски съюз още този месец, този декември, което е така доста добра новина, според мен, като не чак толкова добрата новина, че за да бъде в съответствие с регулациите в Европейски съюз, Мета има шанс да предложи режим само за гледане в приложението,
At the end of last week, The Wall Street Journal published an article claiming that Meta will appear in the European Union later this month, this December, which is quite good news, in my opinion, although not such good news that in order to comply with regulations in the European Union, Meta has a chance to offer a viewing-only mode in the app.
Транзѝстор157: Илън псува, Threads идва в ЕС, Spotify уволнява и GTA VI ще е страхотна
Този сборник съдържа беседи на Митрополит Антони Сурошки, роден 1914, починал 2003 година, изнесени пред негови енорящи в Лондон в периода септември-декември 1994 година.
This collection contains talks by Metropolitan Anthony of Sourozh, born in 1914 and passed away in 2003, delivered to his parishioners in London from September to December 1994.
Аудиокниги "Омофор"Кръстен съм но дали съм обърнат към Бога? - Митрополит Антоний Сурожки, 1/2
Третата зима, когато съм го купил, декември, ноември.
The third winter, when I bought it, December, November.
EV Masters - Подкаст за електромобили#EVNews - 05.11 - EVN79 - KIA EV2 - Нискобюджетна кола, отново?
а през своя печатен орган студентски съюз се заема през ноември и декември 1930 г. да обходи 10 000 софианци с цел да събере остатъка от сумата,
And through its printed organ, the student union undertakes in November and December 1930 to survey 10,000 Sofia residents in order to collect the remainder of the amount.
Student TribuneДомът и Университетът. Споделени истории от Царство България.
Над 330 са активните дълъжници към декември 1914 година.
There are over 330 active debtors as of December 1914.
Student TribuneДомът и Университетът. Споделени истории от Царство България.
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).