действие
Said in 12 Bulgarian podcast lines.
Фил 47, ще можем да избегнем смущението и съвкупното действие на страстите.
Phil 47, we will be able to avoid embarrassment and the collective action of passions.

Петко Хинов: Книги на глас (PC)Беседи върху псалми (Св. Василий Велики)
Да осъзнаеш силата и действието на вярата и да я пуснеш в действие, означава да започнеш да вършиш това.
To realize the power and action of faith and to put it into action means to start doing this.

Църква БлагодатКак се усъвършенства вярата?
Така започва един от недоволните клиенти на нотариус Симеон Илиев, който е нотариус в Бургас с район на действие в Радикала.
Thus begins one of the dissatisfied clients of notary Simeon Iliev, who is a notary in Burgas with jurisdiction in Radikala.

Юстиция - разследваща журналистика, новини, анализиНотариус Симеон Илиев ми изгуби два месеца с недобросъвестността си
В случай, че условието не бъде изпълнено, дарението няма да произведе действие.
In case the condition is not met, the donation will not take effect.

Темида слуша#37 - Неблагодарният внук
Да се проявява чрез твоите дела и чрез твоето действие в живота на други хора.
To be manifested through your deeds and through your actions in the lives of other people.

Евангелска църква на вяра - Проповеди03.11.2024 - Дела на покаяние, П-р Иван Несторов
за да намериш покой в последното действие от живота си.
to find peace in the final act of your life.

Четене му е майкатаЛитературен агент (с Гергана Панчева)
Да принасяш тоя плод, означава да видиш в действие това, което Господ е направил чрез твоя живот.
To bring forth this fruit means to see in action what the Lord has done through your life.

Евангелска църква на вяра - Проповеди03.11.2024 - Дела на покаяние, П-р Иван Несторов
Да пуснеш вярата си в действие означава точно това.
To put your faith into action means exactly that.

Църква БлагодатКак се усъвършенства вярата?
Им се дава една голяма свобода на действие, която е добре обезпечена и е добре организирана
They are given a large freedom of action, which is well secured and well organized.

Практическа ЕкологияИзумителният учител по немски Костадин Соколов разказва за страхотните деца в Увекинд
Когато говорим за графити, графитите обиквано са действие, което е нелегално.
When we talk about graffiti, graffiti is usually an action that is illegal.

Via BalcanicaГрафити - струва ли си изобщо да им обръщаме внимание? I еп. 3
Това не е обикновено действие, даващо ни определена благодат за избавен от немощи за благосъстояние на тялото.
This is not an ordinary action that grants us a certain grace for being freed from weaknesses for the well-being of the body.

Петко Хинов: Книги на глас (PC)Беседи върху псалми (Св. Василий Велики)
Знаете, баща е имал контрол над всеко едно действие публично.
You know, a father had control over every single action in public.

На ЧайЕпизод 2: Светските новини от седмицата | Olivia Rodrigo, Kanye West, Stranger Things,Britney Spears
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).