дейността

Said in 12 Bulgarian podcast lines.

• Една точка от дневния ред става въпрос за дейността на читалищата в общината.

  One point on the agenda concerns the activities of the community centers in the municipality.

  

  Из лабиринтите на правотоМежду демокрация и феодализъм - животът в малките общини на Североизточна България

• Тъй като словото е по-обширно от делото, то представлява сякаш някакви ръсни, които се спускат от тъкънта на дейността.

  Since the word is more extensive than the deed, it seems to represent some kind of scatterings that descend from the fabric of activity.

  

  Петко Хинов: Книги на глас (PC)Беседи върху псалми (Св. Василий Велики)

• Така, доста близък в дейността.

  So, quite close in activity.

  

  Фабрика Автономия (Fabrika Avtonomia)Подкаст Автономия | Епизод 6: Михаил Герджиков (Част I)

• Като казваме Пловдив, дейността на институтът е за цяла България, не само за Пловдив, нали?

  When we say Plovdiv, the institute's activities are for all of Bulgaria, not just for Plovdiv, right?

  

  Climate StoriesClimate Stories, episode 61

• Но също времено бях официално решил да прекратя дейността си в това.

  But at the same time, I had officially decided to cease my activity in this.

  

  ФАК подкастКатастрофалната истина в CRAWLER на IDLES

• Вече започваме да се унасяме, дейността на мозъка ни се забавя.

  We are starting to doze off, our brain activity is slowing down.

  

  Ключът от ПалаткатаОтиваме да спим

• НАБЛЮДАВАМЕ в страхко ново сектори, е че пада общото качество на на услугите на дейността, на развитието като че ли,

  WE OBSERVE that the overall quality of services in the activity is declining, as if in development.

  

  Тройка по никое време“Търся си работа”! Как да открием най-доброто за себе си?

• върху дейността си, върху това, което сам създава или си представя,

  on its activity, on what it creates or imagines itself,

  

  Аудиокниги "Омофор"Кръстен съм но дали съм обърнат към Бога? - Митрополит Антоний Сурожки, 1/2

• Нормално е едно Сдържение да получава дарения за дейността, която извършва.

  It is normal for an association to receive donations for the activities it carries out.

  

  БГ Наука ПодкастКакво е БГ Наука и как се финансираме?

• Студентския клуб прекратява дейността си през учебната 1914-15 година, въпреки разгара на големите обществени борби, които съществуват в онзи период, клубът се умява да обедини студентството върху почвата на неговите общи духовни интереси и върху почвата на общите интереси на нацията.

  The student club ceased its activities during the 1914-15 academic year. Despite the peak of the great social struggles that existed during that period, the club managed to unite the student body based on its common spiritual interests and the common interests of the nation.

  

  Student TribuneДомът и Университетът. Споделени истории от Царство България.

• Масштабното историческо поле на съпричастност не спира своето развитие и след старта на дейността на студентски дом.

  The large-scale historical field of empathy does not cease its development even after the start of the student dormitory's activity.

  

  Student TribuneДомът и Университетът. Споделени истории от Царство България.

• дейността или работата

  the activity or the work

  

  Creative TalkЕп. 04 - Как се популяризира науката в България онлайн?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).