дейност

Said in 12 Bulgarian podcast lines.

• тъй като студентският клуб така и не продължава своята дейност в следвоенния период,

  since the student club did not continue its activities in the post-war period,

  

  Student TribuneДомът и Университетът. Споделени истории от Царство България.

• Случва се понякога постепенно да стигнем до състояние на пълно обсебване от всеки дневната ни творческа и полезна дейност,

  Sometimes it happens that we gradually reach a state of complete obsession with our daily creative and useful activities,

  

  Аудиокниги "Омофор"Кръстен съм но дали съм обърнат към Бога? - Митрополит Антоний Сурожки, 1/2

• Мисловната ти дейност да си активен социално.

  Your mental activity should be socially active.

  

  Legendi / LegendsТестостеронът: Димитър Атанасов в "Легенди"

• Това е да, за пренаталните защитни механизми, като стигнеме за 20 години научна дейност, тогава ще си говорим за това.

  Yes, this is about the prenatal protective mechanisms; when we reach 20 years of scientific activity, then we will talk about it.

  

  Естествен ѝнтелектЗащитните механизми на психиката

• Това казвам, това не са само тези теоретични, тоест не само практичната дейност на място.

  What I'm saying is that these are not just theoretical, that is, not only the practical activity on site.

  

  Практическа ЕкологияИзумителният учител по немски Костадин Соколов разказва за страхотните деца в Увекинд

• В крайна сметка, в техния дейност бива разкрита.

  In the end, their activity is revealed.

  

  Фабрика Автономия (Fabrika Avtonomia)Подкаст Автономия | Епизод 6: Михаил Герджиков (Част I)

• Тоест дейност, която се представя за зелена, а всъщност не е зелена и е вредна за природата.

  That is, an activity that is presented as green, but is not actually green and is harmful to nature.

  

  Green Deal BNRПромените в климата и новите технологии | Green Deal Podcast #20

• И тази част помага по някакъв начин ние да продължим своята си дейност.

  And this part helps in some way for us to continue our activities.

  

  БГ Наука ПодкастКакво е БГ Наука и как се финансираме?

• Знакова личност в момента, известна с няколко неща, учили, със своята благотворителна дейност, с политиката, която извършвате вие с народни представители, но предлагам да започнем, че вие сте бивш ученик, а бивши ученици на английската няма, вие сте възпитеник на нашата гимназия, на английската гимназия.

  A prominent figure at the moment, known for several things, such as education, for your charitable work, for the politics you engage in with members of parliament, but I suggest we start with the fact that you are a former student, and there are no former students of the English school; you are a graduate of our high school, the English high school.

  

  Английската говориВетераните: МАНОЛ ПЕЙКОВ

• Не мога да се огранича всъщност само до преводаческата дейност.

  I can't actually limit myself only to translation activities.

  

  Медийно СтудиоВиктория Лефтерова (вип. 1989) - Проект 65

• защото да, за нас просто не е важно да отидем да отчитем някаква дейност там и да видим отново хората, с които сме се запознали.

  Because yes, for us it's just not important to go and report some activity there and to see again the people we met.

  

  Младите могатДари храна, дари любов

• за конкурентна дейност, за различни изобретения, ако работа...

  for competitive activity, for various inventions, if work...

  

  "Капиталът човешки" с Милен ВеликовПътят от назначаването, до освобождаването на един служител Е14/С5

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).