движение

Said in 12 Bulgarian podcast lines.

• относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на директива 9546 ЕО.

  regarding the protection of individuals in relation to the processing of personal data and regarding the free movement of such data and repealing Directive 95/46/EC.

  

  The ClubCastGDPR и регулациите за защита на личните данни в малкия и среден бизнес

• Съответно е нормално да дойде момент, в който да имаме нисходящо движение

  Accordingly, it is normal for there to come a time when we have a downward movement.

  

  Мисия ЩастиеДЪЛГОСРОЧНИ ГЛОБАЛНИ ТЕНДЕНЦИИ и как да се възползваме от тях за личните си инвестиции и финанси?

• Чакаме ги да ги видим в движение.

  We are waiting to see them in motion.

  

  EV Masters - Подкаст за електромобили#EVNews - 05.11 - EVN79 - KIA EV2 - Нискобюджетна кола, отново?

• И поради това, че извършвате някакво движение, което – обръщам внимание – е в кръг, си мислите, че напредвате по реализирането на целта или по създаването на желанието.

  And because you are making some movement, which – I would like to point out – is in a circle, you think that you are progressing towards achieving the goal or in creating the desire.

  

  Разговори с Гери ПетроваЗащо "КАКВО" е по-важно от "КАК"? | Епизод 005

• А дела наричаме и думите, и мислите, и общо взето, всяко човешко движение.

  We call deeds both words and thoughts, and generally, any human movement.

  

  Петко Хинов: Книги на глас (PC)Беседи върху псалми (Св. Василий Велики)

• По линия на здравето, на нашото движение.

  In terms of health, of our movement.

  

  Julian Samarjiev PodcastЩо е то "здраве" с Димитър Михайлов

• Говоря, говоря за тялото и страха за движение и кинезиофобия,

  I am talking, talking about the body and the fear of movement and kinophobia.

  

  BarbellTherapy PodcastWhole-Person Healing: Navigating the Bio-Psycho-Social Model in Physiotherapy with Rob Timmers

• Аз може и да съм основната фигура в тази организация, но хората са част от нашето движение, защото вярват в него, а не заради мен.

  I may be the main figure in this organization, but people are part of our movement because they believe in it, not because of me.

  

  Полифем ПодкастАун Сан Су Чжи

• Да, и това с усещането също е много трики момент, защото нали ние им показваме някакво движение, показваме нещо,

  Yes, and that feeling is also a very tricky moment, because we are showing them some movement, showing something,

  

  Swing Society PodcastSwing Society Podcast #9 - Предизвикателства и удовлетворение в това да танцуваш и преподаваш

• Разбира ме заинтригува като липсваща нишка в историята за развитието на българското студентско движение, защото процесите в академичната система през десетилетията не са откъснати от по-големите обществени процеси на времето си. Точно обратното, неизменно са се явявали техен катализатор.

  It intrigues me as a missing thread in the history of the development of the Bulgarian student movement, because the processes in the academic system over the decades are not detached from the larger social processes of their time. On the contrary, they have consistently served as a catalyst for them.

  

  Student TribuneДомът и Университетът. Споделени истории от Царство България.

• Затова фундамента, в който ние работим по линия на физическото ти здраве, движение, хранене и възстановяване,

  That's why the foundation on which we work regarding your physical health, movement, nutrition, and recovery,

  

  Julian Samarjiev PodcastЩо е то "здраве" с Димитър Михайлов

• Бобърът с острите си зъби, с едно движение, отряза въжето и Штъркелът разпери широко крилата си.

  The beaver, with its sharp teeth, cut the rope with one move, and the stork spread its wings wide.

  

  Работилница за приказкиДъбовата гора - Изчезналите кестени

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).