двамата
Said in 12 Bulgarian podcast lines.
И двамата си бяхме казали, един ден искаме да напуснем работните си места и да правим стартап.
We had both said to each other that one day we want to leave our jobs and start a startup.
The Next Generation Speaks PodcastОтказах се от работа в Goldman Sachs за да правя СТАРТЪП - Николай Даков - TNGS Podcast #61
Изключваме Росен, който се спечелил от Ритеве, но ние говорим за тях двамата, като новодошли звезди.
We exclude Rosen, who has won from the Rites, but we are talking about the two of them as newcomer stars.
Жулкаст2020 г. ОБЖОР (Seaon 1 Finale)
...от загубите им през годините, нали, и така нататък тече този непродуктивен диалог между двамата, който като крайно стига до битка и до края на КТБ.
...from their losses over the years, right, and so on, this unproductive dialogue between the two continues, which ultimately leads to a battle and to the end of KTB.
Капитал Подкаст - КТБ: Възход, фалит и наследство"КТБ: Възход, фалит и наследство", епизод 2: Банката на властта
Той просто е без коса, с гърбав нос, сега нямам нищо против тези хора, нали не го казвам като обида, но просто е толкова типично това и държат бебето и двамата изглеждат толкова някак си щастливи и просто едно е представено българското семейство и е много, нисна много красив. И да, просто как да го кажа, който иска да посети квартала.
He is just bald, with a hunchbacked nose, I have nothing against those people right now, I'm not saying it as an insult, but it's just so typical and they are holding the baby and the two of them look so somehow happy and it's just one representation of the Bulgarian family and it is very, very beautiful. And yes, just how to say it, whoever wants to visit the neighborhood.
Via BalcanicaГрафити - струва ли си изобщо да им обръщаме внимание? I еп. 3
Но безспорно, в зависимост от това кой ще бъде следващия президент, това вълнува много пазарите, тъй като двамата имат доста различни възгледи,
But undoubtedly, depending on who will be the next president, this excites the markets a lot, as the two have quite different views.
BenchMark PodcastИЗБОРИТЕ В САЩ И ПАЗАРИТЕ – Калин Георгиев I ЕП 36
За наша радост, ние двамата сме, аз обичам да казвам, от едно тесто.
For our joy, the two of us are, I love to say, made from the same dough.
zubolekar.podcastД-р Валентин Павлов и пътят към успеха
Същата вечер двамата излязоха и се напиха отново.
That same evening, the two of them went out and got drunk again.
Темида слуша#37 - Неблагодарният внук
Обикновено винаги и двамата имат някаква вина, примерно 95% на 5%, дори и за мене това идва от това, че хората няма нито един, който да е безгрешен, от грешната природа на човека.
Usually, both of them always have some guilt, for example, 95% to 5%, even for me, this comes from the fact that there is not a single person who is without sin, from the flawed nature of humanity.
Прагма КлубЕпизод 9 - Огорчението в живота [Прагма Клуб Подкаст]
Знаете, ако двамата не сте решили един проблем, някакси още нямате близост.
You know, if the two of you haven't resolved a problem, somehow you still lack closeness.
Подкаст АвтентичностИво Величков за Връзките, Травмите и Днешното Общество | Подкаст Автентичност Еп. 181
Не, и двамата сме абсолютни колекционери, абсолютни киномани.
No, we are both absolute collectors, absolute movie buffs.
Вчерър / V4erarPredator (Хищникът) 1987 - Защо викат на хеликоптера "чопър"?
Защото, нали, имаме в салтоестън, където и двамата сме били,
Because, you know, we have in Salt Lake City, where we have both been,
Сашо Керезов На ЖивоСашо Керезов На Живо #002 - Даниел Иванов
И двамата сме го ползвали на една версия, но има и друго нещо.
We have both used it on the same version, but there is also something else.
Седмична реалност – подкаст на Българско рационално обществоКак да използваме ChatGPT ефективно | еп. 139
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).