въпреки

Said in 12 Bulgarian podcast lines.

• Ми беше трудно, въпреки това, да си примиря с факта, че трябва да чакам отново една година, за да го видя.

  It was difficult for me, nonetheless, to come to terms with the fact that I had to wait another year to see him.

  

  Limitless like youСилата на благодарността

• И това и тогава не го каза, въпреки, че тогава имаше мотор.

  And you didn't say that back then, even though you had a motorcycle then.

  

  ЛакърдияЕпизод 15 - Гости Жоро и Тони

• казах пред хората, че най-накрая, въпреки всичко, което съм видяла от съствие на законност, най-меко казано,

  I told the people that finally, despite everything I have seen regarding the presence of the law, to put it mildly,

  

  Из лабиринтите на правотоМежду демокрация и феодализъм - животът в малките общини на Североизточна България

• Той никога не е пробал да ми говори на английски език, въпреки че много пъти сме си говорили...как...примерно...

  He has never tried to speak to me in English, even though we have talked many times... how... for example...

  

  Подкаст Мира и АндрейДо гуша ни дойде от мулти културната Германия

• като от една страна не е оценила правилно кумулативният ефект на четири проекта, отнасящи се до територията на района на Калиакра, която територия не е била, а е трябвало да бъде класифицирана като специална защитена зона, и от друга страна, въпреки това е разрешила осъществяването на проекта Longman Investment.

  On one hand, it did not properly assess the cumulative effect of four projects related to the territory of the Kaliakra region, which territory had not been, but should have been classified as a special protected area, and on the other hand, it allowed the implementation of the Longman Investment project.

  

  What's New in LuxembourgWhat's New in Luxembourg - episode 1

• Но, въпреки че човекът не тренира някакво или може да тренира друг спорта, ако можете да правите една месец за всички,

  But, even though a person does not train in some sport or may train in another sport, if you can do it for a month for all,

  

  The Fight Is AllThe Fight is All #52 - War Yoga

• И въпреки, че или дизайнерски насочени, или маркетинг, или бизнес, или комуникации, въпреки...

  And although they are either design-oriented, or marketing, or business, or communications, despite...

  

  НоваториТЕ#04 Leadership and women in technology

• който препоръчвам на всички за международното положение с американска гледна точка, е че това, което ще стане и ни касае малко или много, е че на Украина няма да е толкова лесно, въпреки че Сената отпуска военна помощ.

  What I recommend to everyone regarding the international situation from an American perspective is that what will happen and concerns us to a greater or lesser extent is that it will not be so easy for Ukraine, even though the Senate is providing military aid.

  

  Телевизия по радиотоUS Elections Special

• Защото въпреки, че сме 2020 година.

  Because even though it's the year 2020.

  

  Add to Cart Talk ShowЕп. 001 | Как се създава успешен подкаст в България с Георги Ненов от #Свръхчовекът

• О да, разбира се, въпреки че това, което ти казваш за твоя терапевтка

  Oh yes, of course, even though what you are saying about your therapist.

  

  RUDE GENTS LIBRARY#14 ОТВЪД ВЪЗМОЖНОТО - НИМС ПУРДЖА (РАЗГОВОР С ЦЕЦО ОТ 2 И 200 PODCAST)

• Но мога да ти гледам и въпреки това.

  But I can still look at you.

  

  Медитация с майката живот и свещеното сърцеПриемане, присъствие и трансформация на любовта

• Това е присъствието, което Давид копнееше, жадуваше, въпреки греха, Господ да покаже милост за това нещо.

  This is the presence that David longed for, desired, despite the sin, for the Lord to show mercy for this thing.

  

  ЕБЦ КАЗАНЛЪК10 Иди сега на мястото Ми, което беше в Сило!

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).