внимание

Said in 12 Bulgarian podcast lines.

• Доста добре си се справя канала, без да имам времето да му обръщам никакво внимание.

  The channel is doing quite well, even though I haven't had the time to pay any attention to it.

  

  EV Masters - Подкаст за електромобили#EVNews - 05.11 - EVN79 - KIA EV2 - Нискобюджетна кола, отново?

• Първо, според някои научни данни, една трета от дървесните видове по света са застрашени от изчезване и звучи изтряскащо от една страна. И все пак, като че ли не се обръща достатъчно внимание на този факт?

  First, according to some scientific data, one third of tree species worldwide are threatened with extinction, which sounds alarming on one hand. And yet, it seems that not enough attention is being paid to this fact?

  

  Ти и науката: Подкастът на ОбектиE44: Изменението на климата и застрашените видове животни и растения

• Не обръщаме толкова внимание на тези маловажните сигнали.

  We don't pay much attention to these minor signals.

  

  Питай СФСМВР!Еп. 10 Какво очакваме и какво получаваме от ЕЕН 122? В студиото са Славея Иванова и Илиян Илиев

• Там да си говорим нещо, ще му отделя това внимание, защото...

  There we can talk about something, I will give it this attention because...

  

  OctaveCast002 (С Гена от So Called Crew)

• За внимание или за доверие.

  For attention or for trust.

  

  Заложен ЖивотЗаложен Живот Епизод 1: Първи стъпки срещу хазартната зависимост

• И поради това, че извършвате някакво движение, което – обръщам внимание – е в кръг, си мислите, че напредвате по реализирането на целта или по създаването на желанието.

  And because you are making some movement, which – I would like to point out – is in a circle, you think that you are progressing towards achieving the goal or in creating the desire.

  

  Разговори с Гери ПетроваЗащо "КАКВО" е по-важно от "КАК"? | Епизод 005

• Многопечално е да видим, че толкова много хора даже не обръщат внимание на това Евангелие.

  It is very sad to see that so many people don't even pay attention to this Gospel.

  

  Божията праведност, която се явява в Римляни - Нашият Господ, Който е въплъщението на Божията Праведност (I)ГЛАВА 1-1. Предговор към Римляни Глава 1

• но освен това няма как да не отдадем заслуженото внимание на пастата и пицата.

  But besides that, we cannot fail to give due attention to pasta and pizza.

  

  Някъде Другаде I The OtherwhereПалермо I Palermo

• нещата не са изглеждали добре, имало е сериозна конкуренция и просто Valve не са отдавали значимото внимание,

  things didn't look good, there was serious competition, and Valve simply did not pay significant attention.

  

  OgreCastOgreCast Сезон 2, Епизод #10 (54) - Valorant, Mount & Blade 2, Коронавирус и Ogre анонс

• Един производител отделя наистина силно внимание на материалите и на нещата, които се случват в това да се произведе един продукт.

  A manufacturer really pays strong attention to the materials and the things that happen in producing a product.

  

  SkramzОт любов към обувките | Епизод 2 - За Мойски, Runners и другите български марки за обувки

• Днес ще обърнем по-специално внимание преди всичко на добрите практики в България

  Today we will pay special attention primarily to the good practices in Bulgaria.

  

  ESG ПодкастДобрите ESG практики – може ли бизнесът да бъде едновременно силен и устойчив?

• Дават и доста голямо внимание на кафето.

  They pay quite a lot of attention to the coffee.

  

  КАБ ПодкастKAB podcast | 9. Sofia Coffee Week 2024

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).