взети
Said in 12 Bulgarian podcast lines.
Сега трябва да се съгласим, че за по-голяма част от позициите, които после ще бъдат взети,
Now we must agree that for the majority of the positions that will be taken later,
Какво да правя... с ВержиS01Ep.21-Как да стана супер полицай? Работа в Интерпол?!
И тоест, мерките, които са взети срещу Русия, те са малко по-дългосрочни.
In other words, the measures that have been taken against Russia are somewhat more long-term.
Край УкрайнаПерспективите пред Европа и света
Които са взети за инфраструктура, а пък тая инфраструктура се оказва, че не носи необходимата модернизация.
Which have been taken for infrastructure, but this infrastructure turns out not to provide the necessary modernization.
Пари през вековетеПолитика и кражби: Как корупцията си проправя път у нас след Освобождението (Пари през вековете Е04)
Другите 60% идват от данъци. От данъци, които са взети за нещо друго.
The other 60% comes from taxes. From taxes that were collected for something else.
Пътят към СвободатаОбречена ли е пенсионната система в България | Епизод 007
Не само когато се е изграждало някога летището, когато те не са били взети под внимание, защото просто градът беше в пъти по-малък и не е стигал до тези размери.
Not only when the airport was once being built, were they not taken into account, because the city was simply much smaller and hadn't reached these dimensions.
Management NightmaresПрофесия пилот: МЕНИДЖЪР ли кара САМОЛЕТА?
И нали, за да коментирам музика и за да я анализирам, трябва горе-долу да имам някаква представя какъв е бил процеса и какви решения са били взети.
And of course, in order to comment on music and analyze it, I need to have some idea of what the process was and what decisions were made.
ЦХЗУ 1v1 PODCASTRobbie Nikolov x ЦХЗУ 1v1 Podcast [EP:15]
Всъщност има много белези и много решения, които са взети, които приличат именно на изграждането на църква.
In fact, there are many marks and many decisions that have been made that resemble the construction of a church.
Prizni Podcast"За Бузлуджа в бъдеще време"
Точно така. В момента имаме една форма на обществени обсъждания. Тя обаче е уж съгласуване с гражданите, но тя е само профформа, защото решенията са вече взети.
Exactly. At the moment we have a form of public discussions. However, it is supposedly a consultation with the citizens, but it is just a formality because the decisions have already been made.
СъздателитеИво Божков за изборите, гражданската журналистика и дигиталните възможности за промяна на един град
Аз очаквах да се заиграем да речем с някои постановки от Думите и нещата, взети и прилагателно.
I expected us to have fun, let's say with some setups from Words and Things, taken and applied as an adjective.
КХ ГОВОРИЕп. 17: Неведоми са пътищата на философията (и на Фуко)
Та в една такава община, 17 точки в днешния дневен ред бяха взети на акорд.
In such a municipality, 17 points on today's agenda were agreed upon.
Из лабиринтите на правотоМежду демокрация и феодализъм - животът в малките общини на Североизточна България
И някои други, също така, вече мерки, които могат да бъдат взети преди да се наложи аборт в болница.
And some other measures that can also be taken before an abortion needs to be performed in a hospital.
Поколението ZСексуалното образование - тема табу | Поколението Z / Gen Z
Някои от началата в устава на организацията са взети от Генералната асъмблея на студентите в Париж,
Some of the articles in the organization's charter are taken from the General Assembly of Students in Paris,
Student TribuneДомът и Университетът. Споделени истории от Царство България.
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).