вероятно
Said in 12 Bulgarian podcast lines.
Значи, ако си бумър, ако гледаш новините по телевизията, ако опиеш бира, ако гледаш порно, ако смяташ, че ти не си проблемър, най-вероятно ти си проблемър и не трябва да заимаш това.
So, if you are a boomer, if you watch the news on TV, if you drink beer, if you watch porn, if you think you are not a problem solver, chances are you are a problem solver and you shouldn't take this.

Гневник подкастРеферендумът за лева, проституционният съд и бумърите - #4 Сутрешна Социология с Рандрей Айчев и Маргарин Картовски
Защото с друга страна пъти тези неща, за които ми разказваш, вероятно основно ги комуникираш през дигиталното.
Because on the other hand, the things you are telling me, you probably mostly communicate through digital means.

На по какаоЕ13: За вдъхновението в играта на живота
И в обществото най-вероятно това е, нали, нещо супер нормално.
And in society, this is probably something super normal.

Младите могатДари храна, дари любов
И не знам дали целият този цирк най-вероятно е свързан с това, че идват избори с тия зелени сертификати и така нататък. Не съм изненадан. Не е нещо, което бих си казал.
And I don't know if all this circus is most likely related to the upcoming elections with these green certificates and so on. I'm not surprised. It's not something I would tell myself.

В реда на нещатаЗелените сертификати, ваксините и здравето
Това е твое, това е мое и да имаме документи за това, което вероятно е една от основите на разлома между тях, че в един момент, когато се стига до някакъв конфликт и трябва да се разделят нещата, всеки има претенции върху по-голяма част от общата им баница.
This is yours, this is mine, and we should have documents for what is likely one of the foundations of the rift between them, that at the moment when a conflict arises and things need to be divided, everyone claims a larger share of their common pie.

Капитал Подкаст - КТБ: Възход, фалит и наследство"КТБ: Възход, фалит и наследство", епизод 2: Банката на властта
Ами, когато не сме в залата, ще сме на щанда най-вероятно.
Well, when we are not in the hall, we will most likely be at the booth.

Beauty in Sport - THE PODCASTEpisode 9 - WORLD CUP SOFIA 2023
Понеже Ким най-вероятно го е завранила да ходи в...
Since Kim has probably forbidden him to go to...

На ЧайЕпизод 2: Светските новини от седмицата | Olivia Rodrigo, Kanye West, Stranger Things,Britney Spears
И е много вероятно и то да спре да ни показва.
And it is very likely that it will stop showing us too.

Пътят на родителяСпециално време с децата - възможно ли е в забързаното ни ежедневие?
в което вероятно ги обучават и получават едно доходно средство.
in which they are likely being trained and receiving a lucrative means of income.

Една българка говори07 ЕДНА БЪЛГАРКА ГОВОРИ: ПРОФ. ПЛАМЕН БОЧКОВ
Когато има живото, ще е най-вероятно чудовищна.
When there is life, it will most likely be monstrous.

Ratio PodcastEP600 - Метафизика на злото [True detective] [Vox Nihili със Стоян Ставру]
Ако питате лекарите 5 въпроса и чат GPT 5 въпроса, най-вероятно изкуственият интелект ще е по-добър от половината лекари като отговори.
If you ask doctors 5 questions and chat GPT 5 questions, it's likely that artificial intelligence will provide better answers than half of the doctors.

Седмична реалност – подкаст на Българско рационално обществоКак да използваме ChatGPT ефективно | еп. 139
Те не са активни през втората половина, вероятно, от деня.
They are not active during the second half, probably, of the day.

DGtekВсичко, което трябва да знаете за LinkedIn (с Емануел Тонев)
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).