българското

Said in 12 Bulgarian podcast lines.

• Той просто е без коса, с гърбав нос, сега нямам нищо против тези хора, нали не го казвам като обида, но просто е толкова типично това и държат бебето и двамата изглеждат толкова някак си щастливи и просто едно е представено българското семейство и е много, нисна много красив. И да, просто как да го кажа, който иска да посети квартала.

  He is just bald, with a hunchbacked nose, I have nothing against those people right now, I'm not saying it as an insult, but it's just so typical and they are holding the baby and the two of them look so somehow happy and it's just one representation of the Bulgarian family and it is very, very beautiful. And yes, just how to say it, whoever wants to visit the neighborhood.

  

  Via BalcanicaГрафити - струва ли си изобщо да им обръщаме внимание? I еп. 3

• Разбира ме заинтригува като липсваща нишка в историята за развитието на българското студентско движение, защото процесите в академичната система през десетилетията не са откъснати от по-големите обществени процеси на времето си. Точно обратното, неизменно са се явявали техен катализатор.

  It intrigues me as a missing thread in the history of the development of the Bulgarian student movement, because the processes in the academic system over the decades are not detached from the larger social processes of their time. On the contrary, they have consistently served as a catalyst for them.

  

  Student TribuneДомът и Университетът. Споделени истории от Царство България.

• които даряват за сформиране на българското опълчение през 1877 г.

  who donated for the formation of the Bulgarian volunteer army in 1877.

  

  Български историиS04E03 Тодор Балабанов - човекът построил Лъвов мост

• да може вниманието на българското студентство да се насочи към широкото използване на възможностите,

  so that the attention of the Bulgarian student body can be directed towards the widespread use of opportunities,

  

  Student TribuneДомът и Университетът. Споделени истории от Царство България.

• Няма да е преводата така красноречива в българското дума.

  The translation will not be so eloquent in the Bulgarian word.

  

  ARXCastARXCast Епизод 132 - Със Сценарист 'Deadset'

• Единственият легитимен представител на българското население е пред Осмазката власт, защото българското население в Македония и Одренска Тракия се състои от поданици на султана.

  The only legitimate representative of the Bulgarian population is before the Ottoman authority, as the Bulgarian population in Macedonia and Adrianople Thrace consists of subjects of the sultan.

  

  Моята българска историяТихата революция – един диалог за изграждането на "държава в държавата"

• Макар тези домове да не са били по-малко благородни като замисъл и не по-малко вдъхновяващи като реализация на споделените идеи на българското студентство,

  Although these homes were no less noble in intention and no less inspiring in the realization of the shared ideas of the Bulgarian student body,

  

  Student TribuneДомът и Университетът. Споделени истории от Царство България.

• Железниците задоволяват някакви други нужди и се оказва, и наистина може да си го оставим като цяла тема за бъдещо предаване, но със сигурност се оказва, че строителството на железниците е една от най-големите корупционни ями в българското общество.

  Railways satisfy some other needs, and it turns out that we can really leave it as a whole topic for a future show, but it certainly turns out that the construction of railways is one of the biggest corruption pits in Bulgarian society.

  

  Пари през вековетеПолитика и кражби: Как корупцията си проправя път у нас след Освобождението (Пари през вековете Е04)

• Така както вярвам, че име на културата и българското слово са тези, които ни карат да изпитваме безпределна гордост от утвърждаването на идеята за равенството на всички хора в духовната област,

  Just as I believe that the name of culture and the Bulgarian word are what make us feel boundless pride in the establishment of the idea of equality of all people in the spiritual realm,

  

  От ДалечеУкрайна, 24-ти май, Евровизия

• Образованието е в основата на българското възраждане, образованието е в основата на създаването на и развитието на революционната организация,

  Education is at the core of the Bulgarian Renaissance, education is at the foundation of the creation and development of the revolutionary organization,

  

  Моята българска историяТихата революция – един диалог за изграждането на "държава в държавата"

• в Качен като патрон на българското студентство 800 манифестиращи студенти издигат лозунг да живее Търнуската конституция.

  In Kachen, as a patron of Bulgarian students, 800 manifesting students raised the slogan "Long live the Tarnovo Constitution."

  

  Student TribuneДомът и Университетът. Споделени истории от Царство България.

• на българското общество чрез просветна и обществена дейност

  to Bulgarian society through educational and social activities

  

  Student TribuneДомът и Университетът. Споделени истории от Царство България.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).