болницата

Said in 12 Bulgarian podcast lines.

• Но пък един мой колега, радиоводещ, когато е загубил лявото си ухо, това ми разказваше, че в болницата е изчел всички издадени у нас произведения на Бекет.

  But one of my colleagues, a radio host, when he lost his left ear, told me that in the hospital he read all the works of Beckett published in our country.

  

  "Общи приказки"ОБЩИ ПРИКАЗКИ - Епизод първи

• И през това време, примерно, докато сме били с нея, взем си учебника в болницата, седя и уча, за да вземе изпита на следващия ден.

  And during that time, for example, while we were with her, take your textbook to the hospital, sit and study to take the exam the next day.

  

  Бизнес Стая с Максим АсеновМинах през ОГЪН и станах FYRE | Максим Асенов & Огнян Павлов "FYRE" | Бизнес Стая

• Да, но сега се е назобил с целата химия на болницата.

  Yes, but now he has stuffed himself with all the hospital's chemicals.

  

  EV Masters - Подкаст за електромобили#EVNews - 05.11 - EVN79 - KIA EV2 - Нискобюджетна кола, отново?

• И стигнах на собствен ход в болницата, там го диагностицираха.

  And I arrived at the hospital on my own, where they diagnosed him.

  

  Gym on BooksИнтервю с Живко Джамяров за суперхраните

• За убаше, иска болницата с трама да приключи

  For a change, she wants the hospital to finish with the tram.

  

  JusteBeRealTC$ - Jivota na vurlqka

• които биха могли да им се случат след като напуснат болницата и се върнат в реалния живот.

  that could happen to them after they leave the hospital and return to real life.

  

  Кариерен УмУм, храна, тяло и връзката между тях с Мирела Великова

• Началник е и на клиниката по нервни болести в болницата, но професор Търнев е и председател на комисията за лечение на редки болести у нас

  He is also the head of the neurology clinic at the hospital, but Professor Tărnev is also the chairman of the committee for the treatment of rare diseases in our country.

  

  Здраве. Наука. ИновацииПроф. Ивайло Търнев: Най-новите достижения в терапията на редките болести у нас - Епизод 4

• Аз викам, тате, нали, го видях, че ме видя и после се събудих чак в болницата.

  I shout, dad, I saw him see me and then I woke up in the hospital.

  

  Podcast #NAMASAСвърши ли "Кървава луна"? Дени Димчев #NAMASA

• Едно от децата, които пострадаха след като с влачище се стовари върху къщата на семейството му беше изписано от болницата

  One of the children who was injured after a landslide struck the family's house was discharged from the hospital.

  

  Izvorovo Radio TVIzvorovo Radio TV #2

• Беше в връзка с световния ден на епилепсията, тогава откривахме първата в България хирургия на епилепсията, специално отделение в болница Светива Ариоски и професионално пътищата ни се засякоха, защото аз бях от страна на болницата, така да

  It was in connection with the World Epilepsy Day, when we inaugurated the first epilepsy surgery in Bulgaria, a specialized department at Sveti Vrachi Hospital, and our professional paths crossed because I was from the hospital side, so yes.

  

  Rumi009 - Елена Цонева - бунтарката, която не иска да порасне

• които ти минат през прага на болницата

  who cross the threshold of the hospital

  

  GaySundayPodcast#16 - Мечтите се сбъдват (с Петър Пърпов а.к.а Maggredon)

• и какъвто е случай с болницата за непълнолетни и терминални заболявания в Казан.

  and as is the case with the hospital for minors and terminal illnesses in Kazan.

  

  От ДалечеУкрайна, 24-ти май, Евровизия

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).