близо

Said in 12 Bulgarian podcast lines.

• Дори да не живеете на 10 минути пеше от работа, пак е добре да се измести някъде където е по-близо и за вас ще е по-добре.

  Even if you don't live a 10-minute walk from work, it's still good to move somewhere closer, and it will be better for you.

  

  BERRY&VLADO BulgariaДве години в Лондон

• А пистачиото явно е доста запазна марка за Сицилия, тъй като има едно градче Бронте, което е близо до вулканът Етна,

  And pistachio is obviously a quite well-preserved brand for Sicily, as there is a town called Bronte, which is close to Mount Etna.

  

  Някъде Другаде I The OtherwhereПалермо I Palermo

• В Момчиловци се изляха близо от 90 литра на квадратен метър през изминалото дненонощие, се запушиха три водостока и създадаха доста голям проблем за движението по пътищата

  In Momchilovtsi, nearly 90 liters per square meter fell over the past 24 hours, three drains got blocked, creating quite a significant problem for road traffic.

  

  Izvorovo Radio TVIzvorovo Radio TV #2

• и в един момент се оказва в една вила близо до Флоренция,

  and at one point finds himself in a villa close to Florence,

  

  СЛУШАМ КНИГАВ търсене на изгубеното щастие от Джийн Лидлоф

• както казва Иван Васов, то по същото това време близо до нас се водят боеве,

  As Ivan Vazov says, at the same time battles are being fought close to us,

  

  От ДалечеУкрайна, 24-ти май, Евровизия

• И до такава степен те вкарва в историята, че ето, например, аз се чувствах някакси по-близо до героя.

  And it immerses you in the story to such an extent that, for example, I felt somehow closer to the hero.

  

  Точка ЧетецътТочка Четецът Podcast - еп. 4, Авторите, които ни накараха да четем българска литература

• Занимавам се с изработка на сайтове от близо 10 години

  I have been working on website development for almost 10 years.

  

  SEO Web Design - Search Engine Optimization and eCommerce Web DevelopmentSearch Engine Optimization - SEO Web Design

• Защо, нали, айде ти си по-близо до такъв тип, нали, производство или отглеждане.

  Why, since you are closer to that type of production or cultivation, right?

  

  Channel 4 podcastСвобода за чушките! Що ни е да имаме свободен пазар? - Що е то? Е33

• Мишо, може ли да приближиш някъде, където можем да видим реално около батерията, но от по-близо.

  Misho, can you get closer to somewhere where we can see the battery in real life, but from a closer distance?

  

  EV Masters - Подкаст за електромобили#EVNews - 05.11 - EVN79 - KIA EV2 - Нискобюджетна кола, отново?

• Макар че съм все пак сравнително близо до бургас роден.

  Although I am still relatively close to my birthplace in Burgas.

  

  Несвъртък с Пламен СивовЗа албума "Небе и хляб" в Нощен хоризонт

• Когато боеприпаси, направени от обеднено ран, ударят цел, ранът се превръща в прах, който се вдишва от войниците близо до мястото на експлозията.

  When ammunition made from depleted uranium hits a target, the uranium turns into dust that is inhaled by soldiers near the explosion site.

  

  България на голямата шахматна дъска - с Теодора ОвчароваХроничната липса на „exit strategy” на САЩ във войните, в които участва, и какви са вариантите за приключване на войната в Украйна?

• Само че в момента преподава главно, а баща ми си е бил, да, концертен барбанист, той си има банда близо 30 години вече.

  It's just that he mainly teaches at the moment, and my father was, yes, a concert drummer; he has had a band for nearly 30 years now.

  

  Така говорят с Иван Германов#003 - Цветелина Георгиева / Flòralyn - Продуцирането на музика, Емоционалните травми и пеенето, България и българските изпълнители

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).