близки

Said in 12 Bulgarian podcast lines.

• обаче са си супер-супер близки.

  However, they are super-super close.

  

  Малки разговори за киноМалки разговори за кино - Епизод 2

• Мат Клайн от блогът Overshield изчислява, че износът от демократични държави, които все пак са имали близки с Русия економически отношения, е намалял с 53% от нормалните нива през март.

  Matt Klein from the Overshield blog calculates that exports from democratic countries that still had close economic relations with Russia have declined by 53% from normal levels in March.

  

  От ДалечеУкрайна, 24-ти май, Евровизия

• А твоите близки, родители, хората около теб, какви са им мненията?

  And what do your close ones, parents, the people around you think?

  

  The Voice Cast с Мари-НиколКакви ги нареди Никола Караолис в „Игри на Волята“ 6? | E36

• Аз ти бях сложил на една от тия близки позиции джънк карти и си мислех, че това ти е фейворит Dexterity гейма.

  I had placed junk cards for you in one of those nearby positions and thought that this was your favorite Dexterity game.

  

  CardcoreТоп 10 настолни игри, Cardcore подкаст #41

• И взеха ни така доста кардинални решения, които бяха шокиращи както за моите близки, така и за мен самата.

  And they took quite a few drastic decisions that were shocking both to my relatives and to me personally.

  

  Оставете ме на МираИлиян Гогов в Оставете ме на Мира.

• е покойният Дим Дуковс, когато бяхме много близки,

  is the late Dim Dukovs, when we were very close,

  

  24 часа podcastеп. 136 | Добромир Банев в „24 часа от живота“

• От Делян Пеевски, тогава в силна позиция, нали говориме за 2013 година, когато на власт е кабинета на Орешарски, голяма част от строителството да бъде от български компании, финансирани от КТБ, близки до него, така че там също е било планирано съществения ресурс да отиде на там, което може би не се е случило в голяма страна.

  From Delyan Peevski, who was in a strong position at that time, we're talking about 2013 when the Oresharski cabinet was in power, a large part of the construction was to be done by Bulgarian companies financed by KTB, close to him, so it was also planned that the substantial resources would go there, which perhaps did not happen in a large country.

  

  Капитал Подкаст - КТБ: Възход, фалит и наследство"КТБ: Възход, фалит и наследство", епизод 2: Банката на властта

• Наложиха това да не се гледа цял филм от примерно час и половина-два, а да се разбива на много малки такива части, които нали знаем колко близки до холивудски продукции

  They imposed that a whole movie, for example, an hour and a half to two, should not be viewed, but should be broken into many small parts, which we know are very similar to Hollywood productions.

  

  Дизайнът на Нещата142/ Михаил Михайлов - Пътят на фотографията към видеото и "Визаулни Красоти"

• Знаеш от миналия каст! Ние сме близки, приятели!

  You know from the last casting! We are close, friends!

  

  ARXCastARXCast Епизод 132 - Със Сценарист 'Deadset'

• което цени ръстове близки до положението преди финансовата криза през 2007-2008.

  which values growths close to the situation before the financial crisis of 2007-2008.

  

  Какво може Европа?Как да направим жилищата по-достъпни | Какво може Европа?

• с хора, които в случая сега с теб сме близки и се познаваме, но нали за в бъдеще и хора, които не са ми приятели.

  with people, who in this case with you are close and we know each other, but in the future, with people who are not my friends.

  

  Оставете ме на МираИлиян Гогов в Оставете ме на Мира.

• Още повече пък близки приятели в детството

  Moreover, close friends in childhood.

  

  Пурпурни СледиДЖОН ХЕЙГ: Отровна харизма

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).