баща

Said in 12 Bulgarian podcast lines.

• Да, каза и на баща ми, каза и на мене, че в мене е виждал страхотни качества.

  Yes, he told my father, he told me as well that he saw great qualities in me.

  

  Sportal.bg - ПодкастSportal.bg подкаст - Вечното дерби, гост: Ивайло Петров- Пифа, ЦСКА - Левски 1:1, 10.05.2008 г.

• които просто не са окейства, което майка и баща ми е избрал за тях.

  which are just not okay, which my mother and father have chosen for them.

  

  Фонотека Електрика ПодкастDimitri SoEmotional за електронната сцена от 90-те през 2000-те в Берлин до днес

• В семейството ми имаше много любов между майка ми и баща ми и към мен и към сестра ми.

  In my family, there was a lot of love between my mother and my father and towards me and my sister.

  

  Българи на света | Bulgarians of the WorldЕ010: За писането с кауза | Люба Късова в "Българи на света"

• Иван Балабанов съобщава, че в памет на своя баща дарява на читалище, развитие, двора, къщата и дюкените.

  Ivan Balabanov announces that in memory of his father he donates to the community center, the development, the yard, the house, and the shops.

  

  Български историиS04E03 Тодор Балабанов - човекът построил Лъвов мост

• Реално, в едно интервю той споменава, че... Мисля, че майка му или баща му... Не бях много сигурен, не влезнах толкова в детайли в миналото на самия човек.

  Actually, in an interview he mentioned that... I think it was his mother or father... I wasn't very sure, I didn't delve too much into the details of the person's past.

  

  Шарен ШумЕп. 8 На по тамян I: Къщата в с. Мусачево

• Ама не ме беше от Тайланд. Точно с майка ми и баща ми ми излагаха, че се хвърли в морето на свобода.

  But I wasn't from Thailand. My mother and father were just teasing me that I jumped into the sea for freedom.

  

  Още Една Идея#9 Какво мислят децата? - ОЩЕ ЕДНА ИДЕЯ

• Знаете, баща е имал контрол над всеко едно действие публично.

  You know, a father had control over every single action in public.

  

  На ЧайЕпизод 2: Светските новини от седмицата | Olivia Rodrigo, Kanye West, Stranger Things,Britney Spears

• Щях да пътувам някъде и ще да изкърца всичките пари на майка ми и баща ми.

  I was going to travel somewhere and I would spend all my parents' money.

  

  Още Една Идея#9 Какво мислят децата? - ОЩЕ ЕДНА ИДЕЯ

• И дори, нали, ето, примерът с баща ми, давам го просто защото, нали, винаги през пример по-лесно се обяснява, той казва ми, да, нали, реално случват се такива неща, смисъл може и да претърпиш се едно някакви, да си на минус в някакви моменти,

  And even, you know, here is the example with my father, I’m giving it just because, you know, it’s always easier to explain through an example, he tells me, yes, you know, such things do happen, I mean, you might even experience some moments where you’re at a loss.

  

  Channel 4 podcastСвобода за чушките! Що ни е да имаме свободен пазар? - Що е то? Е33

• Само че в момента преподава главно, а баща ми си е бил, да, концертен барбанист, той си има банда близо 30 години вече.

  It's just that he mainly teaches at the moment, and my father was, yes, a concert drummer; he has had a band for nearly 30 years now.

  

  Така говорят с Иван Германов#003 - Цветелина Георгиева / Flòralyn - Продуцирането на музика, Емоционалните травми и пеенето, България и българските изпълнители

• На чело с престарелите и майка и баща.

  At the forefront with the elderly, both mother and father.

  

  Малки истории с Калина ТодороваВлела е Богородица

• Че най-важното нещо е, че ти си баща на две великолепни деца.

  The most important thing is that you are the father of two wonderful children.

  

  На протеинСледващо ниво: готови, старт!

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).