ама

Said in 12 Bulgarian podcast lines.

• Малко му пропуснах идеята, ама това е защото го гледах с един приятел и така нали...

  I missed the idea a bit, but that's because I was watching it with a friend and, you know...

  

  ЦХЗУ 1v1 PODCASTRobbie Nikolov x ЦХЗУ 1v1 Podcast [EP:15]

• за да можем да махнем тези ограничения, които да кажат ама аз пана мога да го постигна утре.

  So that we can remove these restrictions, which say, but I can achieve it tomorrow.

  

  Приятел за целиКак да създадем дългосрочна визия #001

• Тя е доста по предсматериала, ама просто докато падат, никой нищо

  She is quite ahead of the scheduled material, but it's just that while they are falling, no one says anything.

  

  НАЙ-ВЕЛИКИЯ ПОДКАСТМъж бие Жени на Олимпиадата? Диви и Красиви & Къщата на Инфлуенсърите

• Ще си стоиш и ще си казваш, ама аз имам три дипломи за висше образование и не мога да се намеря работа.

  You will stay there and tell yourself, but I have three university degrees and I can't find a job.

  

  Flashgate Ltd. - Маркетинг, бизнес и креативностПрофесия програмист - какво, защо и как? със Стойко Толев | Flashgate Ltd.

• Да, ама децата в клуба ме слушат, а моя син не ме слуша.

  Yes, but the kids in the club listen to me, while my son doesn't listen to me.

  

  Отвъд подиума - Разговори за гимнастикатаЕпизод 3 - Симона Пейчева (Част 2)

• Да, ама смяташ ли, че махането на артета ще доведе до подобрение на състав, който разчита на Уилиан?

  Yes, but do you think that removing Arteta will lead to an improvement in a squad that relies on Willian?

  

  Изгонени от пейкатаЕпизод 8: Брекзит пропусна футбола

• Те са всичко си от плоча, аз даже имам вариант малко да поизчистя нали тия пуканки и всичко, ама нарочно не го правя, за да се останат нещата както трябва.

  They are all made of tile, I even have a way to clean up those popcorns a bit, but I deliberately don't do it, so that things stay as they should.

  

  for GRACE with Ivo ZhechevRamsay Hercules -BoogieOn Radio

• Така една вечер седнахме, получихме синергия, гледахме и той викал, айде се запишем. И записахме се, ама звъннах само мен. И сега гледам Тунио, един такъв по-страян образ, гледам Моника, нали така.

  So one evening we sat down, we got some synergy, we were watching and he shouted, "Come on, let's sign up." And we signed up, but only I got called. And now I'm watching Tunio, such a strange character, I'm looking at Monika, right.

  

  НадкасТИЗВИНЯВАМ СЕ НА ЗРИТЕЛИТЕ - Какво ни разказа МАСТАГАРКОВ от ИГРИ НА ВОЛЯТА 5

• И от там тръгва всичко, ама, знаеш, кое е най-странното, че всяка една друга държава, ти знаеш, аз съм бил в една доста европейска държава и гърците все още си, гърците и кипърците все още си държат на техния фолклор, докато качили в България истинския фолклор, който си е традиционният български фолклор, качили е малко по-на задна линия от по-фолк.

  And from there everything starts, but you know what's the strangest thing is that in every other country, you know, I have been to quite a European country and the Greeks still, the Greeks and the Cypriots still hold on to their folklore, while in Bulgaria the true folklore, which is traditional Bulgarian folklore, has been pushed a bit further back in favor of more pop-folk.

  

  След БачканеГост: Марин Калинков - учител, музикант, инструктор по бойни изкуства

• Е, не съм правила на луканка, ама на пастет съм правила. Но, не, правях на продукти за коса, но аз нямах и колегите ми в университета, примерно, не са били, нали, не са четяли активно.

  Well, I haven't made salami, but I've made pâté. But no, I made products for hair, but I didn't have, and my colleagues at university, for example, hadn't been, you know, they hadn't read actively.

  

  Книжната ИмперияОпределено аЦки добър епизод с Ася (Seasons of Aya) | Книжната империя #12

• Сега изгледа също, ама, например, той е на 30% от цялата упаковка.

  Now it looks the same, but, for example, it is 30% of the entire package.

  

  Поправете ме, ако грешаБожидар Балевски за защитата от инфлация, #52

• Ние сме говорили и предния път за Лара Велнова, ама не знам защо някой би си го причинил да го ползва това нещо.

  We talked about Lara Velanova last time, but I don't know why someone would want to do that to themselves.

  

  СайтаджииБозав Ларавелски епизод

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Bulgarian books and courses on Amazon (affiliate link).