vergi

Said in 9 Azerbaijani podcast lines.

• Bu, vergi yoxlaması ola bilər, bu, sabah başqa bir məhkəmə mübahisəsi ola bilər, sizdən onun yazılı olmasını tələb edən hallar fərqli ola bilər.

  This could be a tax audit, it could be another court dispute tomorrow, the circumstances that require it to be in writing may vary.

  

  HAQQ TalkSizlərdən gələn suallar

• Vergi idarəsi bu müqavilənin yazılı olmasını tələb edə bilərmi sizdən?

  Can the tax authority require you to have this contract in writing?

  

  HAQQ TalkSizlərdən gələn suallar

• Vergi orqanlarının məhkəmə icazəsi olmadan da müqaviləni tələb edə bilərlər o halda ki, yoxlama ilə bağlı qərar qəbul edilsin.

  Tax authorities can demand a contract without a court order if a decision is made regarding the audit.

  

  HAQQ TalkSizlərdən gələn suallar

• Çalışdıq ki, hər mövcudda toxunaq həm vergi qanunvericiliyinə,

  We worked to address both tax legislation in each existing situation.

  

  HAQQ TalkSizlərdən gələn suallar

• Vergi dərəsi hər bir müqavilənin yazılı şəkildə sənədləşdirilməsini tələb edə bilərmi?

  Can the tax authority require the written documentation of every contract?

  

  HAQQ TalkSizlərdən gələn suallar

• Əgər vergi orqanı hər hansısa bir şirkətdə vergi yoxlaması ilə bağlı qərar qəbul edibsə, o zaman sənədləri də tələb edə bilər və bununla da bağlı rəsmi tələbnamə göndərirlər şirkətə.

  If the tax authority has made a decision regarding a tax audit in any company, then they may also request documents and send an official request to the company in this regard.

  

  HAQQ TalkSizlərdən gələn suallar

• Yəni, deyir ki, mənim mülkiyyətim var, dövlət niyə məndən hər şəyə görə vergi alır və s.

  That is to say, he is asking why the state charges me taxes for everything when I have property, etc.

  

  PodxanaPodxana #8 - Bakının şəhərsalma standartları | Bayram Axundov

• Yətirə bilsin deyə həm sabah vergi yoxlaması olacaqsa, məsələn, qiymətlərlə bağlı yazılı müqavilə yoxdursa, ya da müqavilədə hər şey tənzimlənmirsə, vergi qiyməti özü orta bazar qiyməti ilə çıxaracaq.

  In order to be able to manage, for example, if there is going to be a tax inspection tomorrow and there is no written contract related to the prices, or if the contract does not regulate everything, the tax authority will determine the tax value based on the average market price itself.

  

  HAQQ TalkSizlərdən gələn suallar

• Vergi orqanlarının nümayəndələri məhkəmə icazəsi olmadan iki şirkət arasında müqavilənin təqdim edilməsini tələb edə bilərmi?

  Can representatives of the tax authorities demand the submission of a contract between two companies without a court order?

  

  HAQQ TalkSizlərdən gələn suallar

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Azerbaijani books and courses on Amazon (affiliate link).