torpaq
Said in 8 Azerbaijani podcast lines.
Bir-birisi, bu da bir neçə kəlmə demək və əzən açıq qəbrə torpaq atmaq mənasını verir.
One another, this also means to say a few words and throw soil on the open grave.

Poetry and literary criticism of Azerbaijan - IranFeatures of Louise Glück's poem (Nadir Ezheri)
Gözəldir, çox sağ olun. Bütün şəhidlərimizə Allah rəhmət eləsin, vətən uğrunda canından geçənlərə Allah rəhmət eləsin və sizə dəyərli insanlardakı o zaman torpaq yolunda.
It is beautiful, thank you very much. May Allah have mercy on all our martyrs, may Allah have mercy on those who sacrificed their lives for the homeland, and on you valuable people who were on the path of the land at that time.

Radio Mostashar | رادیو مستشارصمد نیک نفس - اپیزود سیزدهم
Və mən də ona görə də təmiz hava, təmiz su, təmiz torpaq mağazından başlamak istəyirəm.
And that's why I want to start with a store for clean air, clean water, clean soil.

Peşəkarlar danışırAğıllı ev sistemləri | Baş mühəndis Müzəffər Məmmədzadə
Eyni dövrdə şəhərin qırağında torpaq alıb ev tikmək çox ucuz başa gəlirdi Avropada.
At the same time, buying land on the outskirts of the city and building a house was very inexpensive in Europe.

PodxanaPodxana #8 - Bakının şəhərsalma standartları | Bayram Axundov
Onun produktivliyi və o ümumiyyətlə torpaq olaraq onun təyinatı var, bundan başlayıq.
Its productivity and its designation as land in general have purpose; let's start from that.

PodxanaPodxana #8 - Bakının şəhərsalma standartları | Bayram Axundov
Ət sabunçu və şubanı da neftli torpaq ələ keçirir və fəaliyyətə başlayır.
The meat soap maker also seizes the oily land and begins operations.

SƏSLİ KİTABManaf Süleymanov - Eşitdiklərim, oxuduqlarım, gördüklərim (TAM KİTAB) 4-CÜ HİSSƏ
Yəni, torpaq da qalıb, sahibi var, heç bir produktivliyi yoxdur.
So, the land remains, it has an owner, but it has no productivity.

PodxanaPodxana #8 - Bakının şəhərsalma standartları | Bayram Axundov
Bəli, biraz sonra qəcələ bir qədər lələk ilə toz torpaq götürüb, yuva rahat olsun deyə onun içini döşədi.
Yes, a little later, he collected some dust and soil with feathers and lined the inside to make the nest comfortable.

Dastanca" قجله یوواسی "
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Azerbaijani books and courses on Amazon (affiliate link).