tərəfdən

Said in 12 Azerbaijani podcast lines.

• Məsələn, bütün bu qaçmağın özünün belə təkamül tərəfdən bir elminin...

  For example, the evolution of all this running itself has a science...

  

  Sağlam BaxXXI əsr bacarıqları hansılardır? #bacarıqlar #sağlambax #podkast

• və dörd tərəfdən özünü görsətməyə başlayır ki, bunlar nədir?

  and starts to show itself from all sides, asking what these are?

  

  Bazar payı#13 Video reklamlar: "İstəSən" kampaniyası üzərindən nümunə | Əliağa Şərəfxanlı

• Elmlər Akademiyası metrosu tərəfdən

  From the direction of the Academy of Sciences metro station.

  

  Dj.Turalın podkastıAğıllı şəhər nədir? | Memar Toğrul Bayramov | AvtoStop

• Sanki tükənmişlik sindromu ali insanlara məxsus kimi anlaşıldı mən tərəfdən, ki, əgər bir insan tükənirsə, deməli, o məsələlərə yuxardan baxa bilir, yuxardan baxıb boşluqları görə bilir.

  It seemed to me that burnout syndrome was understood as something belonging to superior people; if a person is burned out, it means they can look down on issues and see the gaps from above.

  

  Bazar payı#13 Video reklamlar: "İstəSən" kampaniyası üzərindən nümunə | Əliağa Şərəfxanlı

• Digər tərəfdən, əgər bir şey hər nə qədər özü itibarilə cazib, maraqlı görünsə bil,

  On the other hand, no matter how appealing or interesting something may seem in itself,

  

  Kövsər TağıyevDİNLƏR TƏRƏQQİYƏ MANEƏDİRMİ?

• Yaxdi, iki heçə, biraz da bu tərəfdən deyək.

  It worked, let's say two to one, a bit from this side as well.

  

  BanpodcastBəs adamın qıdigi gelmez

• O balaca mülk yedi mərtəbədən daha çox diqqəti cəlb eləyir. Küçə tərəfdən xırda görünsə də, həyət tərəfdən çox iridir.

  That small property attracts more attention than seven floors. Although it looks small from the street side, it is quite large from the yard side.

  

  Danışan kitablarEşitdiklərim, oxuduqlarım, gördüklərim - 5-ci hissə

• Təbii ki, bir tərəfdən qanunsuzdur, demirəm, o adamları təmizə çıxarmaq kimi deyil.

  Of course, on one hand it's illegal, I'm not saying it's like exonerating those people.

  

  Danışılmayanları DanışaqMetroda məni əzib keçən insan haqlıdır? - Hikmət Məmmədli

• Yaxdi, iki heçə, biraz da bu tərəfdən deyax, yoxsa bu vəkilin səsi çıxar.

  It’s good, just take it a little further this way, or else the lawyer’s voice will come out.

  

  BanpodcastBəs adamın qıdigi gelmez

• Şimal tərəfdən bilirik ki, güclü küləhlər vurur, canıbdan isə güclü istilik olur yəy zamanı.

  From the north, we know that strong winds blow, while from the south, there is strong heat during the summer.

  

  Dj.Turalın podkastıAğıllı şəhər nədir? | Memar Toğrul Bayramov | AvtoStop

• O, bilirsiniz ki, bir marifçilik filosoflarına özünü aid edir, yeni marxistlərdəndir, amma digər tərəfdən o deyir ki,

  He knows that he belongs to a group of educational philosophers, he is one of the new Marxists, but on the other hand, he says that

  

  Kövsər TağıyevDİNLƏR TƏRƏQQİYƏ MANEƏDİRMİ?

• Hazır binalarda, hazır evlərdə də biz bu sistemi təbliq eləyə bilirik, lakin orada ev sıfırdan, biz tərəfdən qurulmadığı üçün tam da istədiyimiz senariləri evdə yarada bilmirik.

  We can promote this system in ready buildings and ready homes as well, but since the house is not built from scratch by us there, we cannot create all the scenarios we want in the house.

  

  Kosmik söhbətlər#1 Kosmonavtikaya baxış, Mais İsgəndərovla

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Azerbaijani books and courses on Amazon (affiliate link).