təəssüf

Said in 11 Azerbaijani podcast lines.

• Amma Bakıda təəssüf ki, mövcud dəmir yollu şəbəkəsini məhv elədilər, çox az hissəsi qalıb, o da məncə real olaraq o daşınmaya gücü çatmır.

  But unfortunately, they destroyed the existing railway network in Baku, very little of it remains, and I don't think it can truly support that transportation anymore.

  

  PodxanaPodxana #8 - Bakının şəhərsalma standartları | Bayram Axundov

• Amma sən demiş, bu keystə təəssüf ki, hamısında müddətlər ötüb.

  But as you said, unfortunately, the deadlines have passed for all of them.

  

  HAQQ TalkSizlərdən gələn suallar

• Mən universiteti bitirəndən sonra iş axtarmağa başlanmışdım, amma təəssüf ki, mən heç bir yerdə iş tapa bilmirdim.

  After I graduated from university, I started looking for a job, but unfortunately, I couldn't find a job anywhere.

  

  Agile KlubHansı Agile sertifikatını birinci alım? Hissə 1 - Scrum.org

• Amma indi çox təəssüf ki, qərbdən bizə gələn belə bir axı var ki, qadınlar güclü olmalıdırlar, əllərində belə döyüşgən, hətta hər biriyə də gedirlər qadınlar, mən bir neçə ölkədə görmüşüm, bu düzdür.

  But now, unfortunately, there is such a trend coming to us from the West that women must be strong, they are even going around with such aggressive weapons, I have seen this in several countries, it's true.

  

  SAĞLAM HƏYATAilə həyatında rəqəmlərin gücü! Sizi birləşdirən və ayıran rəqəmlər !| Əziz Hüseynov | Sağlam Həyat

• Vəkillər valinin yanında olanda İngiliz konsulu gəlib çıxır, əhvalatı başa düşəndə çox təəssüf edir

  When the lawyers are next to the governor, the English consul arrives and expresses great regret when he understands the situation.

  

  SƏSLİ KİTABManaf Süleymanov - Eşitdiklərim, oxuduqlarım, gördüklərim (TAM KİTAB) 4-CÜ HİSSƏ

• və işə artıq bir dəfə məhkəmə baxıbsa, eyni işə, eyni mahiyyət üzrə ikinci dəfə baxılmır, ona görə təəssüf.

  And if the case has already been heard by the court once, it cannot be examined a second time on the same matter, so it's unfortunate.

  

  HAQQ TalkSizlərdən gələn suallar

• Bu, az ədində təəssüf ki, bu tip metodlar istifadə edilir.

  Unfortunately, these types of methods are used in a few cases.

  

  Biznes BələdçiAzərbaycanda uğursuz biznes - Satış

• Çox təəssüf ki, bu fabrika yalnız bez buraxmağa icazə verilmişdi.

  Unfortunately, this factory was only allowed to release fabric.

  

  Danışan kitablarEşitdiklərim, oxuduqlarım, gördüklərim - 5-ci hissə

• Bəli, istənilən sistem təəssüf ki, heklənə bilir. Bunun üçün neynəmə olar? Yəni, birinci olaraq, sistemdə cüzdü parol yaratmaq lazımdır.

  Yes, any system can unfortunately be hacked. What can be done about this? First of all, it is necessary to create a wallet password in the system.

  

  Kosmik söhbətlər#1 Kosmonavtikaya baxış, Mais İsgəndərovla

• Kəşk deyirəm, amma çox təəssüf ki, Azərbaycanda mənim o qədər də heç çox yaşım yoxdur.

  I wish I could say that, but unfortunately, I don't have that much age in Azerbaijan.

  

  ÇƏNƏ PODCASTÇƏNƏ PODCAST: PROMETE (H.O.S.T)

• və çox geniş təəssüf olsun ki, olan bir haldır.

  And unfortunately, it is a situation that exists.

  

  Havva Safarova - Ninja Mama PodcastGənclər niyə intihar edir? Çıxış yolun var! Bu podcastı dinlə

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Azerbaijani books and courses on Amazon (affiliate link).