qoyulub
Said in 3 Azerbaijani podcast lines.
Bir növ, bəzək kimi qoyulub, düzdür, funksionalığı da kifayət qədər var, amma nə qədər insan bundan həqiqətən istifadə eləyir.
In a way, it is set up as an ornament; it's true that it has quite a bit of functionality, but how many people actually use it.

PodxanaPodxana #8 - Bakının şəhərsalma standartları | Bayram Axundov
İndi Azərbaycanda müəyyən yerlərdə simvolik olaraq tətbiq olunub, amma hazadasa bitir, gedib görsən ki, şey kimi qoyulub da, bəzək kimi qoyulub sadəcə.
Now it is applied symbolically in certain places in Azerbaijan, but it is almost finished; when you go and see, it has been placed like an object, just as decoration.

PodxanaPodxana #8 - Bakının şəhərsalma standartları | Bayram Axundov
Və bu homo sapienslərdə 145 tənə yad gen var və bu gen insanlara necə qoyulub, necə gəlib, haradan peydə olub bilinmir.
And these homo sapiens have 145 foreign genes, and it is unknown how these genes were incorporated into humans, how they came, and where they originated from.

Ulduzlu YolQarğa və Tülkü nağılı | Mirzə Ələkbər Sabir | Nağıllar və Hekayələr
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Azerbaijani books and courses on Amazon (affiliate link).