nəinki
Said in 10 Azerbaijani podcast lines.
Nəinki razılaşa bilmirlər? İnsanlar Azərbaycanda yaşamırlar, yəni elə-elə keyslər belə var.
How can they not agree? People do not live in Azerbaijan, meaning there are even such cases.

PodxanaPodxana #8 - Bakının şəhərsalma standartları | Bayram Axundov
Və bunun da gəlişməsi lazımdır, nəinki pəsrəfd eləyə, gedib daha zərərli, ziyanlı bir şey eləyəsən.
And this needs to be done, rather than procrastinating and going to do something more harmful and damaging.

ourneweyeSənəti öldür !
Yəni, daha çox 7, 8, 9 niqah günlərində boşanma daha çoxdur, nəinki 6-da və ya 3-də və yaxud da 8-in özün seçmirikdə, 3-də və ya 6-da.
That is, there are more divorces on the 7th, 8th, and 9th days of the month than on the 3rd or 6th, or even when we don't choose the 8th, the 3rd or the 6th.

SAĞLAM HƏYATAilə həyatında rəqəmlərin gücü! Sizi birləşdirən və ayıran rəqəmlər !| Əziz Hüseynov | Sağlam Həyat
Çox dəyərdir, çox qəşək imtihan alırlar, nəinki birinin ürəyinə dəyərlərdir, amma gələnlə uşaq.
It is very valuable, they take the exam very well, not only is it valuable to someone's heart, but also to the child who comes.

Radio Mostashar | رادیو مستشارصمد نیک نفس - اپیزود سیزدهم
Ətrafımıza baş verənlərin bizim nəzarətimiz altında olduğunu hiss etmək bizi daha çox qaniyə edir, nəinki bunun əksi.
Feeling that what happens around us is under our control satisfies us more than the opposite.

#011 Dönüş nöqtəsi - Kitab xülasəsi - BFÇ Podcast#013- Azaltma- Kitab xülasəsi - BFÇ Podcast
Nəinki, nəticə kariyerədə, biznesdə inkişaf eləmək istəyənlər.
Not only those who want to advance their careers, but also those who want to develop in business.

AYDIN SABAHAlternativ həyat tərzi - Rəşad Hüseyn
O, barədə danışdıqda ki, Nihalə daha çox Levent maraqlıdır, nəinki aydınlar.
When talking about her, it is more Levent who is interested in Nihalə than the clear ones.

Podcast VarSöhbət Var #9: "Qış Yuxusu" filmi haqqında
Yəni bir şəyə inanmıramsa, onu eləyib qazandığım pullan yaşamaq mənə daha ağır gəlir, nəinki pulsuz qalıb öz həyalları aləmimə dalmaq.
If I don't believe in something, living off the money I earned doing it feels harder to me than being broke and diving into the world of my dreams.

Başıboş SöhbətlərKapitalizm nədir? Qazanmaq üçün itirdiklərimiz
Amma o qoxu daha gözəldir, nəinki buradakı.
But that place is more beautiful than here.

Dj.Tural-ın podkastıBill Geytsin oxu vərdişi
Elə bir potensialdan söhbət gedir ki, yəni, Bakı nəinki Azərbaycan, regionun payitaxtı belə ola bilər, mədəniyyət həyatının səviyyəsi o həddə çata bilər.
It is a potential that suggests Baku could be not only the capital of Azerbaijan but also the capital of the region, and the level of cultural life could reach that point.

PodxanaPodxana #8 - Bakının şəhərsalma standartları | Bayram Axundov
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Azerbaijani books and courses on Amazon (affiliate link).